Konkurs językowy

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Budynki kulturowe - Budynki kulturowe z E. Kolonialnej
Błąd: Nazwa "Zbywca egzotycznych towarów" nie mieści się w okienku.

Spoiler

kahtia - powyższy już był
Moratthi - zasady są wyłączone - w regulaminie jest o tym wpis "drobnym druczkiem"

2. Obszar: Gra - Dekoracje - Dekoracje z E. Modernizmu
Błąd: Nazwa "Schron przeciwatomowy" nie mieści się w ramce.

Spoiler

3. Obszar: Gra - Dekoracje - Dekoracje z E. Przemysłowej
Błąd: Nazwa "Stary południowy mur" nie mieści się w okienku.

Spoiler

4. Obszar: Gra - Budynki militarne - Budynki z E. Modernizmu
Błąd: Nazwy budynków: Szkoła spadochroniarzy, Fabryka ciężkich czołgów, koszary piechoty zmotoryzowanej nie mieszczą się w okienkach.

>>> Do wszystkich powyższych: W tym przypadku poprawa wymagałaby powiększenia okienka z nazwą na pół ekranu. Nie do zrealizowania niestety.
Za samo znalezienie błędu - 1 punkt. - Siorprajs

5. Obszar: Strona główna - Gra - Rozpoczęcie (Mapa i bitwy)
Tekst obecnie: Pamiętaj by podbijać prowincje na mapie kontynentu, ponieważ tylko w tej sposób możesz pozyskać cenne źródła surowców.
Tekst poprawny: Pamiętaj, by podbijać prowincje na mapie kontynentu, ponieważ tylko w ten sposób możesz pozyskać cenne źródła surowców.

>>> 1 punkt. - Siorprajs

 

[DeletedUser12540]

Obszar: Strona główna - Pomoc: FAQ - Jak brać udział w turniejach PvP w wieżach?
Tekst obecnie:
By mieć dostęp do turnieju PvP musisz posiadać prowincję, w której znajduje się wieża. Od momentu jej podbicia, tocząc walki automatycznie bierzesz udział w turnieju. To, w której wieży się znajdziesz, zależy od najwyższej epoki, z której posiadasz jednostki w twojej armii atakującej.

Tekst poprawny:By mieć dostęp do turnieju PvP, musisz posiadać prowincję, w której znajduje się wieża. Od momentu jej podbicia, tocząc walki automatycznie bierzesz udział w turnieju. To, w której wieży się znajdziesz, zależy od najwyższej epoki, z której posiadasz jednostki w Twojej armii atakującej.

>>> 1 punkt. - Siorprajs

 

[moratthi]

Obszar: strona główna - zasady - 2.1
Tekst obecnie: Obrażanie innych członków społeczności i używanie słów wulgarnych (również wykropkowanych, przekręconych itp. oraz będącymi wulgaryzmami w językach obcych) jest niedozwolone.
Tekst poprawny: Obrażanie innych członków społeczności i używanie słów wulgarnych (również wykropkowanych, przekręconych itp. oraz będących wulgaryzmami w językach obcych) jest niedozwolone.

>>> Zasady Gry są wyłączone z konkursu. - Siorprajs

 

[DeletedUser12540]

1.
Obszar: Strona główna - Pomoc: FAQ - Moje zaopatrzenie, monety lub towary zostały splądrowane. Jak zapobiec temu na przyszłość?
Tekst obecnie: Gdy produkcja kończy się, musisz zebrać wyprodukowane zapatrzenie, monety lub towary.
Tekst poprawny:Gdy produkcja kończy się, musisz zebrać wyprodukowane zaopatrzenie, monety lub towary.

>>> 1 punkt. - Siorprajs

2.
Obszar: Strona główna - Pomoc: FAQ - Moje zaopatrzenie, monety lub towary zostały splądrowane. Jak zapobiec temu na przyszłość?
Tekst obecnie: Jeśli tego nie zrobisz, gracz który najedzie cię i pokona twoje wojska, będzie mógł ukraść ci zakończoną produkcję.
Tekst poprawny:Jeśli tego nie zrobisz, gracz który najedzie cię i pokona twoje wojska, będzie mógł ukraść ci zakończoną produkcję.

>>> Jest OK. - Siorprajs

 

[moratthi]

Obszar: strona główna - rozpoczęcie - gracze
Tekst obecnie: Po osiągnięciu kolejnego poziomu wszyscy, którzy pomagali w rozbudowie, otrzymują nagrody.
Tekst poprawny: Po osiągnięciu kolejnego poziomu wszyscy, którzy pomagali w rozbudowie, otrzymują nagrody.

>>> 1 punkt. - Siorpraj

Obszar: strona główna - rozpoczęcie - mapa i bitwy
Tekst obecnie: Pamiętaj by podbijać prowincje na mapie kontynentu, ponieważ tylko w tej sposób możesz pozyskać cenne źródła surowców.
Tekst poprawny: Pamiętaj by podbijać prowincje na mapie kontynentu, ponieważ tylko w ten sposób możesz pozyskać cenne źródła surowców.

>>> 1 punkt. - Siorprajs

Obszar: strona główna - interakcje - światy
Tekst obecnie: Jeśli szukasz dodatkowych wyzwań możesz za pomocą tego samego konta rozpocząć grać na więcej niż jednym świecie.
Tekst poprawny: Jeśli szukasz dodatkowych wyzwań możesz za pomocą tego samego konta zacząć grać na więcej niż jednym świecie. lub Jeśli szukasz dodatkowych wyzwań możesz za pomocą tego samego konta rozpocząć grę na więcej niż jednym świecie.

>>> Druga wersja
1 punkt. - Siorprajs

 

[Natalia16191]

Obszar: Gra>Rankingi>Twoja gildia>Poziom
Błędny tekst: Bonus do zasobów wsparcia.
Zwiększa zasoby wsparcia o ... W prowincjach typu Gildia kontra Gildia...
Poprawny: Bonus do zasobów wsparcia.
Zwiększa zasoby wsparcia o ... W prowincjach typu GvG...

Powód ujednolicenie.

>>> Akceptowalne. - Siorprajs

 

[moratthi]

Obszar: strona główna - interakcje - wspieranie innych
Tekst obecnie: By wesprzeć gracza, odwiedź jego miasto, i wybierz jedną z poniższych opcji
Tekst poprawny: By wesprzeć gracza, odwiedź jego miasto i wybierz jedną z poniższych opcji

>>> 1 punkt. - Siorprajs

Obszar: strona główna - interakcje - wiadomości i forum - chat
Tekst obecnie: By porozmawiać z innymi graczami z świata, sąsiedztwa czy gildii
Tekst poprawny: By porozmawiać z innymi graczami ze świata, sąsiedztwa czy gildii

>>> 1 punkt. - Siorprajs

 

[DeletedUser12540]

Obszar: Strona główna - Graj - Inwentarz - Perły architektury -Świątynia Lotosu
Tekst obecnie: Świątynia Lotosu w Nowym Delhi to miejsce kultu religijnego.Znajdująca się w najbardziej zaludnionym regionie świata świątynia jest otwarta dla wszystkich odwiedzających niezależnie od wyznawanej przez nich religii.Wysyła przesłanie wiary i dialogu milionom ludzi na całym świecie.
Powinno być: Świątynia Lotosu w Nowym Delhi to miejsce kultu religijnego.Znajdująca się w najbardziej zaludnionym regionie świata świątynia jest otwarta dla wszystkich odwiedzających, niezależnie od wyznawanej przez nich religii.Wysyła przesłanie wiary i dialogu milionom ludzi na całym świecie.
Uwaga: trudno mi sobie wyobrazić jak ta świątynia wysyła przesłanie wiary i dialogu. :-)

>>> Oj, tam wystarczy mocno chcieć to sobie wyobrazić. Ale zmieniłam "dialog", na "tolerancję".

1 punkt. - Sioprajs

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Okienko Perły "Bazylika Św. Marka" - pod paskiem postępu Pkt. Rozwoju
Błąd: Nazwa bonusu nie mieści się w całości w okienku; ucina "godz|iny"

Spoiler

Proponuję, tak jak w domkach, wyraz "godziny" zastąpić skrótem "h".

>>> Tak właściwie, to tam już jest skrót w postaci "godz."
1 punkt.- Siorprajs

2. Obszar: Strona główna - Gra - Rozpoczęcie - Wskazówki
Tekst obecnie: Przyjmuj tylko uczciwe oferty na rynku - nie płać za dużo, chyba że musisz
Tekst poprawny: Przyjmuj tylko uczciwe oferty na rynku - nie płać za dużo, chyba, że musisz

>>>Zdecydowanie, wersja obecna jest poprawna. - Siorprajs

3. Obszar: Strona główna - Po kliknięciu przycisku "Graj"
Tekst obecnie: Witaj ponownie, NICK. Zaloguj się do jednego ze światów, w którym już grasz.
Tekst poprawny: Witaj ponownie, NICK. Zaloguj się do jednego ze światów, na którym już grasz.

>>> 1 punkt. - Siorprajs

4. Obszar: Gra - Okienko armii - Przycisk do usunięcia jednostek
Tekst obecnie: Wybierz aby usunąć jednostki
Tekst poprawny: Wybierz, aby usunąć jednostki

>>> Poprawione wcześniej - Siorprajs

5. Obszar: Gra - Wieża PvP - Okienko, gdy chcemy otworzyć wieżę na mapie bez zajęcia prowincji z nią
Tekst obecnie: Aby uzyskać dostęp do turnieju PvP, musisz zająć tę prowincję.
Tekst poprawny: Aby uzyskać dostęp do turnieju PvP, musisz zająć tą prowincję.

>>> "Tę prowincję" jest poprawne. - Siorprajs

6. Obszar: Gra - Targowisko - Strony z Handlarzami
Błąd: Ucina końcówkę w nazwie "Broker filtrów przemysłowych", "Hurtownik przetworzonej żywności", "Hurtownik materiałów luksusowych". Dużo więcej takich przypadków, ogółem - odcina końcówki bardzo długich nazw towarów (głównie dwuczłonowych).

>>> Jest więcej takich przypadków i niestety w większości nie mamy jak tego poprawić. - Siorprajs

 

[DeletedUser13654]

1.Obszar:Czy już wiesz? (okienko z podpowiedziami, gdy ładuje się gra)
Tekst obecnie: Staraj się by twoja armia obronna była jak najlepsza.
Tekst poprawiony: Staraj się, by twoja armia obronna była jak najlepsza.

>>> 1 punkt. - Siorprajs

2. Obszar: zadanie "Pożar!"
Tekst obecnie: Zajmij się jego ugaszeniem i poprawą morale wśród mieszkańców!
Tekst poprawiony: Zajmij się jego ugaszeniem i poprawą morali wśród mieszkańców!

>>> Słowo "morale" się nie odmienia przez przypadki. - Siorprajs

 

[DeletedUser12540]

Obszar: obszar gry - Miasto- Misje (współczesność)
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Podbij lub wykup wszystkie sektory tej prowincji. (w orginale brak kropki na końcu, po rozwinięciu wykrzyknika poniżej pojawia się treść: Nagroda zostaje zwiększona o 125%. - czyli z kropką - brak konsekwencji)

>>> Kropka być powinna.
1 punkt. - Siorprajs

 

[moratthi]

Obszar: strona główna - gildie - GvG - Terminologia GvG
Tekst obecnie: Oblężenie - Sektor, w którym znajduje się armia oblężnicza nie zwiększa potencjału, a większość akcji w nim jest zablokowana (np. umieszczenie armii obronnej, przeniesienie sztabu i uwolnienie).
Tekst poprawny: Oblężenie - Sektor, w którym znajduje się armia oblężnicza, nie zwiększa potencjału, a większość akcji w nim jest zablokowana (np. umieszczenie armii obronnej, przeniesienie sztabu i uwolnienie).

>>> 1 punkt. - Siorprajs

 

[DeletedUser12540]

1.
Obszar: obszar gry - Miasto- Inwentarz - wszystkie perły - Plany
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Potrzebujesz pełnego zestawu planów, by zbudować tę Perłę Architektury.

1 punkt. - Siorp

2.
Obszar: obszar gry - Miasto- Inwentarz - wszystkie perły - Plany
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Potrzebujesz pełnego zestawu planów, by odblokować kolejny poziom tej Perły Architektury.
brak przecinka

1 punkt. - Siorp

 

[DeletedUser13654]

Obszar:Menu budowy - budynki wojskowe.
Nazwy nie mieszczą się w okienku

>>> W tym przypadku poprawa wymagałaby powiększenia okienka z nazwą na pół ekranu. Nie do zrealizowania niestety. - Siorprajs

 

[DeletedUser12540]

Obszar: obszar gry - Miasto- Ratusz-Wiadomości
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: ...które miały miejsce podczas Twojej nieobecności.

>>> W grze celowo użyto zwrotów grzecznościowych pisanych z małej litery. - Siorprajs

 

[Hikari36]

Obszar: Gra - Perły Architektury - Okno z planami
Błąd: Gdy nie mamy danego planu, np. Wschodniego, to to miejsce nazywa się "Posąg Zeusa, plan Wschodni(brakujący)". Natomiast gdy ten plan jest już w naszym zbiorze, to okienko nosi nazwę "Plan: Posąg Zeusa, Wschodni(1 kopia)"

>>> Akceptowalne. - Siorprajs

 

[DeletedUser12540]

1.
Obszar: Obszar gry - Miasto- Perły - Hagia Sophia
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Użyj kompletnego zestawu planów, by odblokować następny poziom.

>>> Poprawiono już wcześniej. - Siorprajs

2.
Obszar: Obszar gry - Miasto - Perły - Hagia Sophia
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Użyj planów, by uzyskać następny poziom.

>>> Poprawiono już wcześniej. - Siorprajs

 

[Hikari36]

Obszar: Gra - Opcje sektora Tyr
Tekst obecnie: W krainie Tyr będziesz zadawać się z kobietą, NICK, jako że ja sprawuję władzę.
Tekst poprawny: W krainie Tyr będziesz zadawać się z kobietą, NICK, jako, że ja sprawuję tu władzę.

>>> Hikari, naprawdę wystarcza przecinek przed "jako że". - Siorprajs

Obszar: Gra - Zadanie "Śpiące Lwy III"
Tekst obecnie: Niepokoi o twoja siła militarna, dlatego już prowadzi przygotowania do wojny.
Tekst poprawny: Niepokoi się o twoją siłę militarną, dlatego już prowadzi przygotowania do wojny. LUB Niepokoi go twoja siła militarna, dlatego już prowadzi przygotowania do wojny.

>>> Druga wersja.
1 punkt. - Siorprajs

Obszar: Gra - Zadanie "Śpiące Lwy III" po wykonaniu misji, przy odbiorze nagrody
Tekst obecnie: Wygląda na to że plan zadziałał.
Tekst poprawny: Wygląda na to, że plan zadziałał.

>>>1 punkt. - Siorprajs

 

[DeletedUser6174]

18.
Obszar gry: Nagroda za misje z losowymi nagrodami
Tekst obecnie:
Nagroda:
Surowce
20 Diamenty
Powinno być:
Nagroda:
Surowce
20 Diamentów
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft
19.
Obszar gry:Nagroda za misje z losowymi nagrodami
Tekst obecnie:
Nagroda:
Towary
5 Towary (np. drewno, kamień, alabaster, złoto, szkło, gaz… i reszta towarów)
Powinno być:
Nagroda:
Towary
5 Towarów (np. drewna, kamienia, alabastru, złota, szkła, gazu… i reszta towarów)

Tak samo jest w innych misjach gdzie do wygrania są towary
np.

>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft
20.
Obszar gry:Misja Kup pokój
Tekst obecnie:
Nagroda:
Towary
20 Tkanina
Powinno być:
Nagroda:
Towary
20 Tkaniny
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft

21.
Obszar gry:Misja Zbuduj pokój
Tekst obecnie:
Nagroda:
Towary
20 Wapień
Powinno być:
Nagroda:
Towary
20 Wapnia/Wapna/Wapienia
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft

22.
Obszar gry:Misja Wymuś pokój
Tekst obecnie:
Nagroda:
Towary
20 Heban
Powinno być:
Nagroda:
Towary
20 Hebanu
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft

23.
Obszar gry:Misja Żelazna pięść – odbieranie nagrody
Tekst obecnie:
Nagroda:
Towary
20 Żelazo
Powinno być:
Nagroda:
Towary
20 Żelaza
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft

24.
Obszar gry:Misja Ulepsz włóczników
Tekst obecnie:
Misja Ulepsz włóczników
Nagroda:
Jednostki
2 Żołnierz
Powinno być:
Nagroda:
Jednostki
2 Żołnierze/Żołnierzy
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft

25.
Obszar gry:Misja rozzłość Grivusa
Tekst obecnie:
Nagroda:
Surowce
1000 monety
Powinno być:
Nagroda:
Surowce
1000 monet
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft


26.
Obszar gry:Misja Rozzłość Fernikusa
Tekst obecnie:
Nagroda:
Surowce
1000 zaopatrzenie
Powinno być:
Nagroda:
Surowce
1000 zaopatrzenia
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft


27.
Obszar gry:Misja Żart błazna
Tekst obecnie:
Nagroda:
Surowce
6000 zaopatrzenie
Powinno być:
Nagroda:
Surowce
6000 zaopatrzenia
>>>Już zgłoszone wczoraj przy okazji medali. - Bryfft

Nie wiem czy jest sens zgłaszać każdą misje z osobna bo wszędzie jest taka sama sytuacja: monety zamiast monet, zaopatrzenie zamiast zaopatrzenia… towary zamiast towarów itd.


28.
Obszar gry:Opis bonusu Obserwatorium/Atomium
Tekst obecnie:
Wytwarza 3sz. Każdego towaru z aktualnej epoki dla skarbca gildii.
Powinno być:
Wytwarza 3sz. Każdego towaru z aktualnej epoki do skarbca gildii.
>>>Akceptowalne. - Bryfft


29.
Obszar gry:Okienko budynku wojskowego po zakończeniu produkcji (najechanie na budynek przed zebraniem jednostki)
Tekst obecnie:
Kliknij, aby przydzielić jednostki do zasobów jednostek
Powinno być:
Kliknij, aby przydzielić jednostkę do zasobów jednostek.

W budynku możemy wyprodukować max 1 jednostkę na raz, więc nie możemy zebrać jednostek (liczba mnoga). Możliwe też że na końcu tego zdania brakuje kropki

>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

1.
Obszar: Obszar gry - Miasto- Perły -Chateau
Tekst obecnie:

Tekst poprawnyremia do nagród za wykonanie misji:.......zwiększona o 125%. - na końcu powinna być kropka
>>>1 punkt - Bryfft


2.
Obszar: obszar gry- miasto - wszystkie perły, budynki produkcyjne, domy, budynki wojskowe
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: trudno powiedzieć, ale pytanie moje brzmi: co oznacza "w"? poprawnie byłoby np "pozostało...min" lub "za"
>>>1 punkt - Bryfft


3.
Obszar: Obszar gry - Menu budowy - Diamentowe rozszerzenie terenu
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: ....pod budowę w Twoim mieście.
>>>Celowe. - Bryfft


4.
Obszar: Obszar gry - Menu budowy - Zwycięskie rozszerzenie terenu
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: ....dostępny pod budowę w Twoim mieście.
>>>Celowe. - Bryfft


5.
Obszar: Obszar: Obszar gry - Miasto- Zarządzanie armią - Sekcja RKM
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Okopanie (Otrzymuje premię do obrony, jeśli atakujący znajduje się dalej niż 2 pola.)

- - - Zaktualizowano - - -

6.
Obszar: Obszar: Obszar gry - Miasto- Zarządzanie armią - Sekcja przeciwpancerna
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Okopanie (Otrzymuje premię do obrony, jeśli atakujący znajduje się dalej niż 2 pola.)

>>>1 punkt - Bryfft

 

[DeletedUser6174]

30.
Obszar gry: Okienko z posiadanymi medalami
Tekst obecnie:

Okienko jest za małe, widać maksymalnie 5 cyfr choć można mieć o wiele więcej medali (tak naprawdę mam ponad 300 a nie 30k medali).
Powinno być:
Okienko powinno być większe, albo wyświetlać całą liczbę w chmurce po najechaniu myszką na medale.
>>>Problem zgłoszony już jakiś czas temu, czeka na naprawę nadal - Bryfft



31.
Obszar gry: Opis bonusu Koloseum/Zamku z Deal
Tekst obecnie:

Najpierw stosowany jest skrót godz. a chwilę później h
Powinno być:
Powinno być albo godz. albo h
>>>1 punkt. - Bryfft

32.
Obszar gry:"Bonus na obecnym poziomie:" w perłach Babel, Faros, Bazylika, Albert, Drezdeński, Alcatraz, Atomium, Obserwatorium (głównie tych które dają towary)
Tekst obecnie:

Ucina końcówki (w tym przypadku skrót godz.)
Powinno być:
Napisy powinny być w całości.
>>>Zgłoszone wcześniej. - siorprajs

33.
Obszar gry:Perła Przylądek Canaveral - okna z bonusami
Tekst obecnie:

Bonus jest w okienku po prawej stronie a lewe okno jest puste.
Powinno być:
Bonus powinien być po lewej stronie tak jak w Zeusie (żeby było konsekwentnie)
>>>Akceptowalne. - Bryfft


34.
Obszar gry:Nagrody w inwentarzu "Artwork" Fabryka czołgów i Zeppelin.
Tekst obecnie:

Raz użyta jest nazwa Epoka postępowa, a raz Epoka postępu
Powinno być:
W obu przypadkach powinna być Epoka postępowa
>>>1 punkt. - Bryfft


35.
Obszar gry: Perła architektury (jakakolwiek) - przeglądanie wcześniejszych poziomów perły
Tekst obecnie:

Przycisk użycia punktów rozwoju zasłania słowo "poziomie".
Powinno być:
Cały napis powinien być widoczny.
>>>1 punkt. - Bryfft


Obszar gry: Targowisko --> Handel --> rozwijalna lista z towarami
Tekst obecnie:

Ucina nazwy towarów: Proch strzelniczy, Części maszynowe, Materiały wybuchowe, Przetworzona żywność, Towary luksusowe, Zasoby odnawialne, Filtry przemysłowe, Materiał genetyczny.
Powinno być:
Powinny być całe nazwy, albo zastosowany wielokropek
>>>Zgłoszone już wcześniej. - Bryfft



37.
B]Obszar gry:[/B] Akceptowanie oferty na targu - okno "Przyjmij ofertę"
Tekst obecnie:

Zamierzasz zaakceptować ofertę.
Powinno być:
Zamierzasz zaakceptować ofertę?
>>>Nie, to stwierdzenie . - Bryfft

 

[krzysw]

33) Obszar: jednostki wojskowe
Tekst obecnie: "Atak(+xx%)", "Obrona(+xx%)
Brak spacji
>>>Akceptowalne - Bryfft

34) Obszar gry: Okno nowego gracza
Tekst obecnie: "Domyślny profil gracza, który nie dostosował go jeszcze samodzielnie"
Powinno być: "Domyślny profil gracza, który nie dostosował go jeszcze samodzielnie."
>>>Nie widzę żadnej różnicy . - Bryfft

35) Obszar gry: Okno zakupu diamentów
Tekst obecnie: "Potrzebujesz jeszcze 473 Diamentów, żeby....."
Powinno być: "Potrzebujesz jeszcze 473 Diamenty, żeby....."
>>>Nie, jest poprawnie: "Potrzebujesz jeszcze czterystu siedemdziesięciu trzech Diamentów, żeby..." - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

1.
Obszar: Strona główna-Gildie-Wprowadzenie
Tekst obecnie: Tam możesz sprawdzić czy zaproszono cię do jakiejś gildii. Jeśli tak, możesz dołączyć do gildii, która ci się podoba.
Tekst poprawny:. Tam możesz sprawdzić, czy zaproszono cię do jakiejś gildii. Jeśli tak, możesz dołączyć do gildii, która ci się podoba.
>>>1 punkt. - Bryfft


2.
Obszar: Strona główna-Gildie-Wprowadzenie
Tekst obecnie: Możesz też zaktualizować swój herb i opis gildii by były bardziej zachęcające.
Tekst poprawny: Możesz też zaktualizować swój herb i opis gildii, by były bardziej zachęcające.



3.
Obszar: Strona główna - Graj - Inwentarz - Perły architektury -Hagia Sophia- Informacja
Tekst obecnie: Jej nazwa - "Boża Mądrość" - wskazuje na religijne poświęcenie jej twórców.
Teksty poprawny: Twórcy tej jednej z najstarszych i najwspanialszych budowli sakralnych nadali jej nazwę "Boża Mądrość", by tym sposobem oddać cześć temu aspektowi boskiej natury.
>>>Okej ;]. 1 punkt. - Bryfft



4.
Obszar: Strona główna - Eventy - Wielkanoc 2014
Tekst obecnie: Gracze ukrywali pisanki za dekoracjami; krzewami, słupami, rzeźbami, latarniami swoich sąsiadów i przyjaciół z gildii.
Tekst poprawny:Gracze ukrywali pisanki za dekoracjami: krzewami, słupami, rzeźbami, latarniami swoich sąsiadów i przyjaciół z gildii.
dwukropek zamiast srednika
>>>1 punkt. - siorprajs


5.
Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Terminologia GvG - Epoka prowincji
Tekst obecnie: Epoka prowincji - Odpowiednio do naszych normalnych epok w grze. Do każdej dostępnej epoki przypisana jest jedna prowincja, co oznacza, że mogą tam być użyte tylko jednostki i towary z tej konkretnej epoki.
Tekst poprawny:Epoka prowincji - Odpowiednio do naszych epok w grze. Do każdej dostępnej epoki przypisana jest jedna prowincja, co oznacza, że mogą tam być użyte tylko jednostki i towary z tej konkretnej epoki.

Uzasadnienie: usunięto słowo "normalnych" sugerujące, że są również inne: "nienormalne". Można ten przymiotnik po prostu opuścić lub zastąpić innym pasującym do kontekstu np.: aktualnych, obowiązujących itp.
>>>1 punkt. - Bryfft



6.
Obszar: Strona główna - Graj - Obszar miasta - Ratusz (po najechaniu kursorem)
Tekst obecnie:

Tekst poprawny:użyto dużej litery w słowie "Twojego" ...brak konsekwencji, posty z uwagami na temat braku dużej litery zostały uznane za bezzasadne, wnioskuję więc,że duża litera w tym wypadku jest w aspekcie takiej interpretacji błędem...
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser6174]

Obszar gry:Terminal LNG - opcje produkcji
Tekst obecnie:

Cysterna z LNG
Powinno być:
Cysterna LNG

Niepotrzebna literka "z" przy Cysterna z LNG. Literka "z" powinna być wszędzie albo nigdzie. Skoro jest "Tankowiec LNG" to przy cysternie powinno być tak samo.

>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

7.
Obszar: Strona główna - Graj - Obszar miasta - Dworek wiejski(po najechaniu kursorem)(dotyczy wielu budynków)
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Kliknij, aby zebrać. (brak kropki na końcu zdania)

- - - Zaktualizowano - - -

8.
Obszar: Strona główna - Graj - Obszar miasta - budynki splądrowane
T

ekst obecnie:
Tekst poprawny: Kliknij, aby naprawić budynek. (brak kropki na końcu zdania)

>>>Celowe, usunięto też kropkę z wskazówki do ratusza. - Bryfft