Konkurs językowy

[Hikari36]

Obszar: Strona ładowania gry - Okienko "Czy już wiesz?"
Tekst obecnie: Musisz zbadać technologię "Architektura" by móc wspierać Perły...
Tekst poprawny: Musisz zbadać technologię "Architektura", by móc wspierać Perły...
Screena nie zdążyłem zrobić, za szybko się załadowało

>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

9.
Obszar: Strona główna - Graj - Obszar miasta - Ratusz - Profil
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: Mam wątpliwości co do wyrazu "Tytuł:" - do czego się odnosi, nie można po dwukropku nic wpisać(w przeciwieństwie do "Nazwy miasta", poniżej można jedynie wybierać surowce...

>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser3]

Post graniczny między podliczeniami punktów. Następne posty będą liczyć się już do kolejnego podliczenia.

 

[DeletedUser12540]

1.
Obszar: Strona główna - Graj - Inwentarz - Perły architektury -Atomium- Informacja
Tekst obecnie: Atomium zostało zbudowane z okazji Wystawy Światowej z 1958 roku, pierwszej po II wojnie światowej.
Powinno być: Atomium zostało zbudowane z okazji Wystawy Światowej w 1958 roku, pierwszej po II wojnie światowej.

- - - Zaktualizowano - - -

2.
Obszar: Strona główna - Graj - Inwentarz - Perły architektury - Drezdeński Kościół Mariacki - Plany
Tekst obecnie: (ostatnia linijka) Możesz je także kupić za Diamenty lub wymienić za inny plan tej samej Perły Architektury po przeliczniku 2:1.
Powinno być: wg przelicznika 2:1 lub po przeliczeniu 2:1.

>>>Oba akceptowalne - Bryfft

 

[Hikari36]

....

- - - Zaktualizowano - - -

2.
Obszar: Strona główna - Graj - Inwentarz - Perły architektury - Drezdeński Kościół Mariacki - Plany
Tekst obecnie: (ostatnia linijka) Możesz je także kupić za Diamenty lub wymienić za inny plan tej samej Perły Architektury po przeliczniku 2:1.
Powinno być: wg przelicznika 2:1 lub po przeliczeniu 2:1.

Obszar: Strona główna - Graj - Inwentarz - Perły architektury -Bazylika św. Marka - Plany
Tekst obecnie: (ostatnia linijka) Możesz je także kupić za Diamenty lub wymienić za inny plan tej samej Perły Architektury po przeliczniku 2:1.
Powinno być: wg przelicznika 2:1.

>>>Akceptowalne - Bryfft

Już to zgłaszałaś, 2 raz nic nie da.

 

[Natalia16191]

Obszar Gra>Opis jednostki
Tekst obecnie: MIRV (trafia w cel oraz w od 1 do 3 jednostek w zasięgu)
Poprawnie: MIRV (Trafia w cel oraz od 1 do 3 jednostek w zasięgu.)

Uzasadnienie inne opisy są z dużej i mają kropki.

>>>1 punkt - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

3.
Obszar: Strona główna - Eventy - FoE Soccer Cup 2014
Tekst obecnie: Utalentowani zawodnicy zjechali do sąsiedztw graczy by walczyć o zwycięstwo w FoE Soccer Cup!
Tekst poprawny: Utalentowani zawodnicy zjechali do sąsiedztw graczy, by walczyć o zwycięstwo w FoE Soccer Cup!

- - - Zaktualizowano - - -

- - - Zaktualizowano - - -

Już to zgłaszałaś, 2 raz nic nie da.

zmieniłam korektę:-) pozdrawiam - jesteś czujny jak....

>>1 punkt - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Okienko Perły Architektury
Tekst obecnie: Obecny poziom i postęp do następnego
Tekst poprawny: Obecny poziom i postęp do następnego:
Poniżej jest zdanie "Bonus na obecnym poziomie:" zakończony dwukropkiem, więc tutaj też powinien być
>>>Celowo nie ma. - Bryfft

2. Obszar: Gra - przy zbiorze produkcji (okienko z napisem, ile zbierzemy mlotków)
Tekst obecnie: Kliknij, aby zebrać
Tekst poprawny: Kliknij, aby zebrać.
>>>Brak kropek jest celowy we wszystkich tooltipach "Kliknij, aby...". - Bryfft


3. Obszar: Gra - Miasto innego Gracza - Pojawiające się okienko, gdy chcemy kogoś zmotywować (przy najechaniu na budynek)
Tekst obecnie: Możliwość użycia Motywacji do zwiększenia produkcji
Tekst poprawny: Możliwość użycia Motywacji do zwiększenia produkcji.
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[Natalia16191]

Obszar: Gra>Opis jednostki> komandos
Tekst obecnie: W zwarciu (premia do ataku podczas ataku na sąsiednie pola)
Poprawnie: W zwarciu (Premia do ataku podczas ataku na sąsiednie pola.)

>>>Poprawione już wcześniej. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

4.
Obszar: Strona główna - Eventy - Lato 2013
Tekst obecnie:Lato dało popalić w FoE! Upał dawał się we znaki, a Greva Darn paradowała po ulicach w swoim nowym słomkowym kapeluszu.
Tekst poprawny: Lato dało popalić w FoE! Upał dawał się we znaki, a Greva Darn paradowała po ulicach w swoim nowym, słomkowym kapeluszu.

>>>1 punkt. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Pasek Sąsiedztwa/Gildii/Znajomych
Błąd: Przy niezwykle długim nicku urwana zostaje jego końcówka

Spoiler

Proponuję, by przy długości nicku przekraczającym X znaków (zależy, ile) zmniejszać wyświetlaną czcionkę jego nicku na tych paskach Teoretycznie można to samo zastosować do nazw koszar oraz nazw Handlarzy i produktów w Targowisku oraz Menu Budowy.
>>>Ucinamy nick, jest to celowe działanie. - Bryfft

2. Obszar: Gra - Miasto innego Gracza - Okienko po najechaniu myszką na budynek, na którym nie możemy wykonać żadnych akcji.
Tekst obecnie: Brak możliwych działań
Tekst poprawny: Brak możliwych działań.
>>>Celowy brak kropek w niektórych tooltipach - Bryfft

3. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Terminologia
Tekst obecnie: Współczynnik wsparcia - Unikalny współczynnik dla każdej prowincji. Zasoby wsparcia podzielone przez współczynnik wsparcia dają łączny łączny bonus wsparcia danej prowincji.
Tekst poprawny: Współczynnik wsparcia - Unikalny współczynnik dla każdej prowincji. Zasoby wsparcia podzielone przez współczynnik wsparcia dają łączny bonus wsparcia danej prowincji.
Powtórzenie "łączny"
>>>1 punkt. - Bryfft


4. Obszar: Gra - Okienko przy najechaniu myszką na Perłę
Tekst obecnie: [...] X Punktów Rozwoju do następnego poziomu
Tekst poprawny: [...] X Punktów Rozwoju do następnego poziomu.
>>>Zmienione już wcześniej. - Bryfft

5. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Terminologia
Tekst obecnie: Uwolnienie - Gdy gildia "uwalnia" jeden ze swoich sektorów, dostaje się on, wraz z całą obronną armią w nim, w ręce NPC. Gildia otrzyma w zamian nieco towarów.
Tekst poprawny: Uwolnienie - Gdy gildia "uwalnia" jeden ze swoich sektorów, dostaje się on, wraz z całą obronną armią w nim, w ręce NPC. Gildia otrzyma w zamian nieco towarów z tej epoki/z danej epoki.
Jeśli już wszędzie jest napisane, że towary tylko z konkretnej epoki, to tutaj też potrzebne jest doprecyzowanie.
>>>No niech będzie ;]. 1 punkt. - Bryfft

6. Strona główna - Gildie - GvG - Terminologia
Tekst obecnie: Premia do badań - Odpowiednio do poziomu gildii, wszyscy jej członkowie otrzymują dodatkowe Punkty Rozwoju.
Tekst poprawny: Premia do badań - Odpowiednio do poziomu gildii wszyscy jej członkowie otrzymują dodatkowe Punkty Rozwoju.
>>>Akceptowalne. - Bryfft

7. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje
Tekst obecnie: By rozszerzać swoje terytorium gildia musi podbijać sektory i bronić ich przed inwazją.
Tekst poprawny: By rozszerzać swoje terytorium, gildia musi podbijać sektory i bronić ich przed inwazją.
>>>1 punkt. - Bryfft

8. Obszar: Gra - Okienku po zdobyciu całego sektora z nowym surowcem
Tekst obecnie: Po zajęciu tej prowincji posiadasz nowe zasoby surowców: Drewno
Tekst poprawny: Po zajęciu tej prowincji posiadasz nowe zasoby surowców: Drewno.
>>>Zamierzone. - Bryfft

9. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje
Tekst obecnie: Sektory maja różne kolory, w zależności od tego kto nad nimi panuje:
Tekst poprawny: Sektory mają różne kolory, w zależności od tego kto nad nimi panuje:
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[krzysw]

34) Obszar gry: Okno nowego gracza
Tekst obecnie: "Domyślny profil gracza, który nie dostosował go jeszcze samodzielnie"
Powinno być: "Domyślny profil gracza, który nie dostosował go jeszcze samodzielnie."
>>>Nie widzę żadnej różnicy . - Bryfft

chodzi o kropkę na końcu

>>>1 punkt. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje
Tekst obecnie:
Czerwony - Inna gildia
Zielony - Twoja gildia
Biały - Pokojowy NPC (sektory neutralne).
Pomarańczowy - Wrogi NPC.
Tekst poprawny:
Czerwony - Inna gildia.
Zielony - Twoja gildia.
Biały - Pokojowy NPC (sektory neutralne).
Pomarańczowy - Wrogi NPC.
>>>1 punkt. - Bryfft

2. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje
Tekst obecnie: Gdy otworzysz mapę prowincji, zobaczysz, że jej część jest zaciemniona - te tereny nie są jeszcze odkryte i nie są zajęte przez nikogo.
Tekst poprawny: Gdy otworzysz mapę prowincji zobaczysz, że jej część jest zaciemniona - te tereny nie są jeszcze odkryte i nie są zajęte przez nikogo.
>>>Akceptowalne. - Bryfft

3. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje
Tekst obecnie: To znaczy, że jeżeli posiadacie tylko jeden sektor przylegający do sektora wroga, którego chcecie zaatakować, a Wasz sektor jest chroniony, to trzeba poczekać aż ochrona sektora się zakończy zanim będzie możliwe skorzystanie z tego sektora w ofensywny sposób.
Tekst poprawny: To znaczy, że jeżeli posiadacie tylko jeden sektor przylegający do sektora wroga, którego chcecie zaatakować, a Wasz sektor jest chroniony, to trzeba poczekać, aż ochrona sektora się zakończy zanim będzie możliwe skorzystanie z tego sektora w ofensywny sposób.
>>>1 punkt, choć przecinek w innym miejscu ;]. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

5.
Obszar: Strona główna - Eventy - Wielkanoc 2014
Tekst obecnie:
Jajeczne szaleństwo w mieście! Gracze ukrywali pisanki za dekoracjami; krzewami, słupami, rzeźbami, latarniami swoich sąsiadów i przyjaciół z gildii. Naturalnie można było odwdzięczyć się tym samym. Pisankami natomiast można było płacić w świątecznym sklepiku Grevy Darn: sprzedawała ona czempionów, świątynię wiedzy, wieże sygnałowe i wiele innych, świetnych elementów!
Tekst poprawny:
Jajeczne szaleństwo w mieście! Gracze ukrywali pisanki za dekoracjami; krzewami, słupami, rzeźbami, latarniami swoich sąsiadów i przyjaciół z gildii. Naturalnie można było odwdzięczyć się tym samym. Pisankami można też było płacić w świątecznym sklepiku Grevy Darn. Sprzedawała ona: czempionów, świątynię wiedzy, wieże sygnałowe i wiele innych, świetnych elementów!
Uzasadnienie: natomiast to spójnik wprowadzający zdanie o treści przeciwstawnej, nie można go używać jako spójnika wprowadzającego dopowiedzenie. W tym przypadku nie ma treści przeciwstawnej, pisanki można było zarówno ukrywać, jak i nimi płacić.

UWAGA: użycie średnika po wyrazie dekoracjami jest błędne.

>>>1 punkt. - Bryfft


6.
Obszar: Strona główna-Gildie-Wprowadzenie
Tekst obecnie: Możesz też zaktualizować swój herb i opis gildii by były bardziej zachęcające.
Tekst poprawny: Możesz też zaktualizować swój herb i opis gildii, by były bardziej zachęcające.
>>>Zrobione już wcześniej. - Bryfft


7.
Obszar: Strona główna-Gildie-GvG - Prowincje
Tekst obecnie:
Czerwony - Inna gildia
Zielony - Twoja gildia
Biały - Pokojowy NPC (sektory neutralne).
Pomarańczowy - Wrogi NPC.

Tekst poprawny:
Czerwony - Inna gildia
Zielony - Twoja gildia
Biały - Pokojowy NPC (sektory neutralne)
Pomarańczowy - Wrogi NPC.
Bez użycia kropki przy "Biały - pokojowy NPC(sektory naturalne).". Użycie wielkich liter w wyrazach Inna, Twoja itp też wydaje się być kontrowersyjne.

>>>Zrobione już wcześniej. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Mapa świata - Okienku po najechaniu myszką na prowincję
Tekst obecnie: Kliknij prowincję, aby otworzyć jej mapę i zobaczyć należące do niej sektory.
Tekst poprawny: Kliknij na prowincję, aby otworzyć jej mapę i zobaczyć należące do niej sektory.
>>>Zdecydowanie akceptowalne. - Bryfft

2. Obszar: Ten sam co wyżej
Tekst obecnie:
Nazwa
XX
Właściciel
XX

Tekst poprawny:
Nazwa:
XX
Właściciel:
XX
>>>Celowe. - Bryfft

3. Obszar: Gra - Mapa świata - Opcje sektora "Igioka"
Tekst obecnie: Widzisz co zrobiliśmy z naszymi więźniami?
Tekst poprawny: Widzisz, co zrobiliśmy z naszymi więźniami?
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

8.
Obszar: Strona główna-Gildie-GvG - Prowincje
Tekst obecnie: Bezpośrednio przed dziennym podsumowaniem, kiedy odliczanie dobiega końca, wrodzy NPC z sektorów sąsiadujących z Waszymi, przypuszczają ataki i zadają po jednym punkcie obrażeń armiom w Waszych sektorach. Przykładowo, jeśli któryś z Waszych sektorów graniczy z dwoma sektorami wrogich NPC, gdy odliczanie zakończy się (ale jeszcze przed dziennym podsumowaniem!), armie obronne Waszego sektora otrzymają dwa punkty obrażeń.

Tekst poprawny: Bezpośrednio przed dziennym podsumowaniem, kiedy odliczanie dobiega końca, wrodzy NPC z sektorów sąsiadujących z waszymi, przypuszczają ataki i zadają po jednym punkcie obrażeń armiom w waszych sektorach. Przykładowo, jeśli któryś z waszych sektorów graniczy z dwoma sektorami wrogich NPC, gdy odliczanie zakończy się (ale jeszcze przed dziennym podsumowaniem!), armie obronne waszego sektora otrzymają dwa punkty obrażeń.
>>>1 punkt. - Bryfft

9.
Obszar: Strona główna - Gildie -GvG- Dołącz do Wojen!
Tekst obecnie: W wojnach gildyjnych Twoja gildia walczy z innymi by zdobyć chwałę i potęgę. Waszym celem jest rozszerzenie terytorium gildii i utrzymanie go, by zdobyć bonusy dla wszystkich członków.
Tekst poprawnie: W wojnach gildyjnych twoja gildia walczy z innymi, by zdobyć chwałę i potęgę. Waszym celem jest rozszerzenie terytorium gildii i utrzymanie go, by zdobyć bonusy dla wszystkich członków.
>>>1 punkt. - Bryfft

Jak konsekwentnie bez zwrotów grzecznościowych, to konsekwentnie:-)

 

[Hikari36]

Co do zwrotów grzecznościowych - wydaje mi się, że chyba mamy je po prostu zostawić w spokoju Raz jest z dużej, raz z małej, i skoro ktoś tak napisał to tak ma zostać Bryfft, czy się mylę?


@down
To nie zauważyłem Chociaż to i tak dziwne, tam z małej, w grze z dużej, ech... powinno o tym być na początku powiedziane

>>>Powinno być z małej. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

1.Obszar: gra>miasto > Perły Architektury
Test obecnie: Potrzebujesz kompletnego zestawu dziewięciu planów by móc postawić Perłę Architektury.
Tekst poprawionyotrzebujesz kompletnego zestawu dziewięciu planów, by móc postawić Perłę Architektury.

>>> 1 punkt. - Siorprajs

2. Obszar: gra>miasto > Perły Architektury
Tekst obecnie: Znajomi, koledzy z gildii i sąsiedzi mogą Ci w tym pomagać.
Test poprawiony: Znajomi, koledzy z gildii i sąsiedzi mogą ci w tym pomagać.

W tym przypadku chodzi o to, że w niektórych miejscach są użyte zwroty grzecznościowe a w innych nie. Gdzieś wcześniej zostało napisane, że "ci", "tobie" itp. celowo są pisane małą literą. Dlatego warto byłoby to ujednolicić.

>>> Na stronie głównej, wszędzie zwroty grzecznościowe powinny być pisane z małej literki

1 punkt. - Siorprajs

3.Obszar: gra >Armia i Bitwy
Tekst obecnie:W ekranie zarządzania armią możesz ustalać, jakie jednostki będą znajdować się w armii obronnej i atakującej.
Tekst poprawiony:Na ekranie zarządzania armią możesz ustalać, jakie jednostki będą znajdować się w armii obronnej i atakującej.

>>> 1 punkt. - Siorprajs

Hikari36 - zasady to zasady - spójrz na dopisek zrobiony przez Siorprajs
pozdrawiam:-)

 

[Hikari36]

1. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Dołącz do Wojen!
Tekst obecnie: W wojnach gildyjnych Twoja gildia walczy z innymi by zdobyć chwałę i potęgę. Waszym celem jest rozszerzenie terytorium gildii i utrzymanie go, by zdobyć bonusy dla wszystkich członków.
Tekst poprawnie: W wojnach gildyjnych twoja gildia walczy z innymi by zdobyć chwałę i potęgę. Waszym celem jest rozszerzenie terytorium gildii i utrzymanie go, by zdobyć bonusy dla wszystkich członków.
>>>1 punkt. - Bryfft

2. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Poziom Gildii
Tekst obecnie: Każdy kontrolowany sektor daje potencjał, a na końcu każdego dnia punkty potencjału gildii są przeliczane i dodawane do łącznej sumy, co przybliża Was do zdobycia kolejnego poziomu gildii.
Tekst poprawny: Każdy kontrolowany sektor daje potencjał, a na końcu każdego dnia punkty potencjału gildii są przeliczane i dodawane do łącznej sumy, co przybliża was do zdobycia kolejnego poziomu gildii.

3. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Skarbiec i Prawa w gildii
Tekst obecnie: Przyciski obok wymagań, w ich ramkach, pokazują co Ty, jako pojedynczy członek gildii, możesz ofiarować na jej rzecz.
Tekst poprawny: Przyciski obok wymagań, w ich ramkach, pokazują co ty, jako pojedynczy członek gildii, możesz ofiarować na jej rzecz.

4. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory
Tekst obecnie: Potencjał przeistacza się następnie w punkty doświadczenia dla Waszej gildii, które z kolei pozwalają na zwiększenie poziomu gildii.
Tekst poprawny: Potencjał przeistacza się następnie w punkty doświadczenia dla waszej gildii, które z kolei pozwalają na zwiększenie poziomu gildii.

5. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Opcje sektora)
Tekst obecnie: Po kliknięciu na sektor, wyświetlone opcje zależą od tego, czy sektor należy do Waszej gildii, do wroga, czy do NPC (wtedy nie ma żadnych opcji).
Tekst poprawny: Po kliknięciu na sektor, wyświetlone opcje zależą od tego, czy sektor należy do waszej gildii, do wroga, czy do NPC (wtedy nie ma żadnych opcji).

6. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Przemieść sztab)
Tekst obecnie: Każdego dnia, Wasze zasoby wsparcia są przydzielane w zależności od położenia sztabu.
Tekst poprawny: Każdego dnia wasze zasoby wsparcia są przydzielane w zależności od położenia sztabu.



>>>Wszystkie grzecznościówki w GvG naprawione po poście kahtii. Ale za poświęcenie w wyszukiwaniu: 1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser13933]

Obszar gry: gra/misja/ Odrestywuj
Tekst obecnie: Wasza Miłość! Krimbolisku ratablatef shnorskeli blu! Pranhelash odrestaurmish motyvationromo. Zu! Zu!
Powinno być: Wasza Miłość! (powinno być przetłumacozne na język polski.)

>>>Celowe. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Uwolnij)
Tekst obecnie: Jeśli sektor nie ma już strategicznego ani taktycznego znaczenia dla Waszej gildii, można podjąć decyzję o jego uwolnieniu
Tekst poprawny: Jeśli sektor nie ma już strategicznego ani taktycznego znaczenia dla waszej gildii, można podjąć decyzję o jego uwolnieniu

2. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Podbijanie sektora)
Tekst obecnie: Armię można umieścić w sektorze na dwa sposoby: rozpoczynając oblężenie (jeżeli nie jest to sektor należący do Twojej gildii) lub wprowadzając obronę (jeśli jest Wasz).
Tekst poprawny: Armię można umieścić w sektorze na dwa sposoby: rozpoczynając oblężenie (jeżeli nie jest to sektor należący do twojej gildii) lub wprowadzając obronę (jeśli jest wasz).

3. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Rozpoczęcie oblężenia)
Tekst obecnie: Jednostki do armii oblężniczej są losowe lub są kopiowane z Twojej aktualnie wybranej armii jeśli posiadasz w niej jednostki odpowiadające epoką prowincji, w której się znajdujesz.
Tekst poprawny: Jednostki do armii oblężniczej są losowe lub są kopiowane z twojej aktualnie wybranej armii jeśli posiadasz w niej jednostki odpowiadające epoką prowincji, w której się znajdujesz.

4. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Atakowanie sektora)
Tekst obecnie: Aby spojrzeć na armie obronne Waszego przeciwnika, kliknij czerwoną ikonkę obrony w ekranie zarządzania armią.
Tekst poprawny: Aby spojrzeć na armie obronne waszego przeciwnika, kliknij czerwoną ikonkę obrony w ekranie zarządzania armią.

5. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory
Tekst obecnie: Inna gildia rozpoczęła oblężenie sektora, który chcemy mieć / mamy
Tekst poprawny: Inna gildia rozpoczęła oblężenie sektora, który chcemy mieć / mamy.

>>>Grzecznościówki w GvG poprawione po poście kahtii. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

9.
Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje - Historia wydarzeń
Tekst obecnie: Historia wydarzeń rejestruje akcje wykonane przez członków Twojej gildii i przez wrogie gildie. Możesz dostać się do historii z mapy prowincji, klikając odpowiedni przycisk w lewym dolnym rogu.
Tekst poprawny: Historia wydarzeń rejestruje akcje wykonane przez członków twojej gildii i przez wrogie gildie. Możesz dostać się do historii z mapy prowincji, klikając odpowiedni przycisk w lewym dolnym rogu.
>>>Naprawione po poprzednim poście. - Bryfft

10.
Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje - Status sektora
Tekst obecnie: Na mapie powyżej możesz dostrzec oblężony sektor, jest na nim umieszczona ikonka ze skrzyżowanymi mieczami.
Tekst poprawny:Na mapie powyżej możesz dostrzec oblężony sektor. Jest na nim umieszczona ikonka ze skrzyżowanymi mieczami.
>>>Akceptowalne. - Bryfft


11.
Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje - Które sektory atakować?
Tekst obecnie: Gdy po raz pierwszy wkroczysz na mapę, możesz umieścić armię oblężniczą w dowolnym sektorze przy brzegu (białe sektory), na rzece przylegającej do Waszego przyczółka lub na terenie innej gildii. Pomarańczowe sektory (należące do wrogich NPC) leżą poza obszarem, na którym można wylądować i mogą być zaatakowane tylko z przylegających do nich sektorów. Oznacza to, że każda gildia, która postanowi wyjść poza nabrzeżne tereny i wkroczyć nieco wgłąb lądu, musi liczyć się z wrogimi NPC, ponieważ będą oni poszerzać swoje terytoria.
Tekst poprawny: Gdy po raz pierwszy wkroczysz na mapę, możesz umieścić armię oblężniczą w dowolnym sektorze przy brzegu (białe sektory), na rzece przylegającej do waszego przyczółka lub na terenie innej gildii. Pomarańczowe sektory (należące do wrogich NPC) leżą poza obszarem, na którym można wylądować i mogą być zaatakowane tylko z przylegających do nich sektorów. Oznacza to, że każda gildia, która postanowi wyjść poza nabrzeżne tereny i wkroczyć nieco wgłąb lądu, musi liczyć się z wrogimi NPC, ponieważ będą oni poszerzać swoje terytoria.
>>>Naprawione po poprzednim poście. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Po zdobyciu sektora)
Tekst obecnie: Gdy Twoja gildia zajmie sektor, jest on chroniony przed atakami aż do końca "dnia", który to koniec następuje, gdy odliczanie na górze strony dojdzie do zera.
Tekst poprawny: Gdy Twoja gildia zajmie sektor, jest on chroniony przed atakami aż do końca "dnia", którego to koniec następuje, gdy odliczanie na górze strony dojdzie do zera.
Dnia - tego dnia, koniec tego dnia
>>>Mowa o końcu, nie o dniu. - Bryfft

2. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Oblężeni)
Tekst obecnie: Jeśli przeciwnik oblega Wasz sektor, nie będzie on dodawał żadnego potencjału.
Tekst poprawny: Jeśli przeciwnik oblega wasz sektor, nie będzie on dodawał żadnego potencjału.
>>>Grzecznościówki załatwione już wcześniej. - Bryfft

3. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory (Dzienne podsumowanie)
Tekst obecnie: 3. Przeliczony zostaje ranking gildii.
Tekst poprawny: 3. Przeliczona zostaje punktacja gildii w rankingu.
Wg mnie nie przelicza się rankingu, tylko przelicza się punktację.
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser6174]

39.
Obszar gry:Ranking i gildia --> Twoja gildia --> Poziom --> Bonus do zasobów wsparcia
Tekst obecnie:

Bonus do zasobów ws…
Powinno być:
Bonus do zasobów wsparcia
>>>1 punkt. - Bryfft

oraz:
Tekst obecnie:
W prowincjach trybu Gildia kontra Gildia,
Powinno być:
W prowincjach typu Gildia kontra Gildia,
>>>To jest w porządku. - Bryfft


40.
Obszar gry:Ranking i gildia --> Twoja gildia --> Poziom --> Premia do badań
Tekst obecnie:

Brak kropki na końcu, a w innych okienkach są.
Powinno być:
Na końcu powinna być kropka.
>>>1 punkt. - Bryfft


41.
Obszar gry:Ranking i gildia --> Twoja gildia --> Poziom --> Zniżki na budowie
Tekst obecnie:

Brak kropki na końcu, a w innych okienkach są.
Powinno być:
Na końcu powinna być kropka.
>>>Brak kropek gdy kończy się na numerkach nie jest błędem. - Bryfft


42.
Obszar gry:Fabryka tworzyw sztucznych (inne budynki pewnie też) - okienko w trakcie produkcji
Tekst obecnie:

Ucina "Współczesność"
Powinno być:
Napis powinien być w całości
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

12.
Obszar: Strona główna - Gra - Interakcje - Pasek gidii
Tekst obecnie: Jeśli dołączysz do gildii - a naprawdę warto to zrobić - znajdziesz jej członków w jeszcze jednej zakładce na dolnym pasku. Podobnie jak w przypadku znajomych, możesz odwiedzać ich miasta, motywować i restaurować budynki a także pomagać przy rozbudowie wspaniałych Pereł Architektury.
Tekst poprawny:Jeśli dołączysz do gildii - a naprawdę warto to zrobić - znajdziesz jej członków w jeszcze jednej zakładce na dolnym pasku. Podobnie jak w przypadku znajomych, możesz odwiedzać ich miasta, motywować i restaurować budynki, a także pomagać przy rozbudowie wspaniałych Pereł Architektury.

>>>1 punkt. - Bryfft