Konkurs językowy

[Hikari36]

1. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Mapa wojen gildyjnych
Tekst obecnie: Jednakże w każdej prowincji można używać tylko jednostek i towarów z jednej epoki, tej samej, do której przypisana jest dana prowincja. Przykładowo w prowincji należącej do epoki żelaza, można używać tylko jednostek i towarów z epoki żelaza.
Tekst poprawny: Jednakże, w każdej prowincji można używać tylko jednostek i towarów z jednej epoki, tej samej, do której przypisana jest dana prowincja. Przykładowo, w prowincji należącej do epoki żelaza, można używać tylko jednostek i towarów z epoki żelaza.

>>>1 punkt - Bryfft

2. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Poziom Gildii
Tekst obecnie: Aby zwiększyć poziom gildii musicie zyskiwać potencjał.
Tekst poprawny: Aby zwiększyć poziom gildii, musicie zyskiwać potencjał.
+można zastąpić "zwiększyć" słowem "podnieść", wedle uzasadnienia kahtii
>>>1 punkt - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

. Obszar: strona główna - Gra - Gildie - Wprowadzenie
Tekst obecnie:Tam możesz sprawdzić, czy zaproszono cię do jakiejś gildii. Jeśli tak, możesz dołączyć do gildii, która ci się podoba.
tekst poprawny: Tam możesz sprawdzić, czy zaproszono cię do jakiejś gildii. Jeśli tak, możesz do niej dołączyć, jeśli ci się podoba.

Uzasadnienie: Z tego zdania wynika,że jeśli cię ktoś zaprosi do gildii, to możesz sobie dołączyć do każdej gidii, która ci się podoba. A to jest błąd. Jeśli zaproszono cię do gildii, to możesz własnie do niej dołączyć, jeśli tylko ci się ona podoba.

>>>1 punkt - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Wskazówka "?" w okienku, gdy chcemy wejść na mapę GvG, a nie jesteśmy w Epoce Żelaza ani w żadnej Gildii.

Spoiler

Tekst poprawny: Opracuj co najmniej jedną technologię z epoki żelaza. (obecnie: brak kropki na końcu zdania)
>>>Zamierzone. - Bryfft


2. Obszar: Gra - Okienko "Gildia", gdy nie jesteśmy w żadnej Gildii - sekcja "Zaproszenia do Gildii"
Tekst obecnie: Nie masz żadnych zaproszeń do gildii
Tekst poprawny: Nie masz żadnych zaproszeń do gildii.

Spoiler

>>>Zamierzone. - Bryfft

3. Obszar: Gra - Gildia - Członkowie - Kropka "Aktywności"
Tekst obecnie: Ostatnia aktywność: w ciągu ostatnich 2 dni
Tekst poprawny: Ostatnia aktywność: w ciągu ostatnich 2 dni. (brak kropki na końcu zdania)
>>>Zamierzone. - Bryfft

4. Obszar: Gra - Gildia - Poziom - Obecny bonus (rozważałbym zmianę na liczbę mnogą "Obecne bonusy", ponieważ bonusów jest aż 5) - Bonus "Premia do badań"
Tekst obecnie: Produkuje 0 Punktów Rozwoju dziennie w twoim ratuszu
Tekst poprawny: Produkuje 0 Punktów Rozwoju dziennie w twoim ratuszu.
>>>Zamierzone. - Bryfft

5. Obszar: Gra - Gildia - Poziom - Obecny bonus - Bonus "Zniżki na budowie"
Tekst obecnie: Zmniejsza koszt monet i zaopatrzenia wszystkich budynków o 0%
Tekst poprawny: Zmniejsza koszt monet i zaopatrzenia budowy wszystkich budynków o 0%.
>>>Zamierzone. - Bryfft


6. Obszar: Gra - Gildia - Administracja - Diamentowa flaga
Tekst obecnie: Po zakupieniu flagi, twoja gildia uzyska do niej stały dostęp.
Tekst poprawny: Po zakupieniu flagi twoja gildia uzyska do niej stały dostęp.
>>>To nie wydaje się być błędem. - Bryfft

7. Obszar: Gra - Gildia - Okienko po rozwiązaniu gildii
Tekst obecnie: Rozwiązano gildię
Tekst poprawny: Rozwiązano gildię.
>>>Zamierzone. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

1. Obszar: Strona główna - Gra - Armia i bitwy - Rodzaje jednostek
Tekst obecnie: W każdej epoce jest pięć różnych budynków militarnych, gdzie można rekrutować jednostki właściwe dla jej czasów.
Tekst poprawny: W każdej epoce jest pięć różnych budynków militarnych, w których można rekrutować jednostki właściwe dla jej czasów.
Uzasadnienie: Zaimek w tym zdaniu odnosi się do budynku - (jest to rzeczownik), więc powinien to być zaimek przymiotny, gdyż on własnie opisuje rzeczownik. W zdaniu użyto zaimek przysłowny - gdzie.
Podam analogiczny przykład:
Zrobię zakupy w sklepie, gdzie jest masło.
Zrobię zakupy w sklepie, w którym jest masło.
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Poziom gildii
Tekst obecnie: Każdy kontrolowany sektor daje potencjał, a na końcu każdego dnia punkty potencjału gildii są przeliczane i dodawane do łącznej sumy, co przybliża Was do zdobycia kolejnego poziomu gildii.
Ktoś pominął "Was", więc tylko wskazuję
>>>1 punkt. - Bryfft


2. Obszar: Gra - Zadanie "Rodzynkowe bombowce", okienko z nagrodą
Tekst obecnie: Udało się! Nasze samoloty wykonują loty w dzień w i nocy, aby ulżyć ludzkim cierpieniom.
Tekst poprawny: Udało się! Nasze samoloty wykonują loty w dzień i w nocy, aby ulżyć ludzkim cierpieniom.

Spoiler

>>>1 punkt. - Bryfft

3. Obszar: Gra - Okienko ataku w prowincji El Fuego
Tekst El Hachy ledwo co się mieści w okienku.

Spoiler

>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

Obszar: strona główna - Gra-Gildie Guild vs. Guild - Dołącz do Wojny
Tekst obecnie: Walki z wojen gildyjnych dają normalne punkty z walk, które liczą się w ogólnym rankingu i wieżach, zatem nie musisz wybierać między nimi a GvG.
Tekst poprawny: Walki z wojen gildyjnych dają punkty, które liczą się w ogólnym rankingu i wieżach, tak samo jak punkty z walk uzyskane z walk PvP. Zatem nie musisz wybierać między nimi a GvG.

Uzasadnienie: Użycie słowa "normalne" jest tu błędem: sugeruje ono, że są jeszcze jakieś inne: "nienormalne" punkty. Należy ten przymiotnik opuścić. (ewentualnie doprecyzować, przedstawiłam luźną propozycję)
Patrz: Post 98 punkt 5.

>>>1 punkt - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Zadanie "Szalony kapelusznik"
Tekst obecnie: Cylinder, fedora, kask ochronny - kocham wszystko co można założyć na głowę.
Tekst poprawny: Cylinder, fedora, kask ochronny - kocham wszystko, co można założyć na głowę.

>>>1 punkt - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

Obszar: Strona główna - Gra - Uniwersum
Tekst obecnie: Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym; zawsze mówi zwięźle i szczerze.
Tekst poprawny: Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym, zawsze mówi zwięźle i szczerze.


Uzasadnienie: Średnik jest silniejszy od przecinka, a słabszy od kropki. Używamy go przede wszystkim w rozbudowanych wypowiedzeniach złożonych (okresach) oraz w zdaniach pojedynczych, najczęściej w wyliczeniach.
Średnik służy również do oddzielenia względnie samodzielnych wypowiedzeń w zdaniu złożonym, np.
Od dawna myślała o kupnie domu; nikt nie potrafił jej ostatecznie przekonać.

W naszym przykładzie, drugi człon zdania jest dopełnieniem zdania pierwszego. Można to sprawdzić w prosty sposób, wstawiając spójnik i.
Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym i zawsze mówi zwięźle i szczerze. - ma to sens, jedno dopełnia drugie.

Średnik w tym zdaniu jest zbyt mocnym znakiem interpunkcyjnym, dzieląc mocno zdanie, w którym wypowiedzi nie są samodzielne: jedna wypowiedź uzupełnia drugą.

Jeśli wstawienie średnika w tym zdaniu jest celowe, to proszę napisać króciutko, w jakim celu został on wstawiony, za co będę ogromnie wdzięczna.

>>>Właściwie można uzasadnić to tak, jak sama napisałaś:

"Od dawna myślała o kupnie domu; nikt nie potrafił jej ostatecznie przekonać."
"Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym; zawsze mówi zwięźle i szczerze."

Analogia jest spora - jedna część odnosi się do drugiej, uzupełnia ją, a zarazem równie dobrze mogłaby tam być kropka, też by pasowała:
"Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym. Zawsze mówi zwięźle i szczerze."
Dlatego nie uważam, aby użycie tam średnika było błędem - Bryfft

 

[DeletedUser3]

Post graniczny między podliczeniami punktów. Następne posty będą liczyć się już do kolejnego podliczenia.

 

[DeletedUser12540]

1.Obszar: Strona główna - Gra - Rozpoczęcie - - Miasto
Tekst obecnie: Także bardzo ważnym elementem jest zadowolenie mieszkańców - pamiętaj więc by budować dekoracje i budynki kulturowe, które zapewnią odpowiednią produktywność miasta.
Tekst poprawny: Także bardzo ważnym elementem jest zadowolenie mieszkańców - pamiętaj więc, by budować dekoracje i budynki kulturowe, które zapewnią odpowiednią produktywność miasta.

Uzasadnienie: Zdanie złożone. "Spójnik „by” wprowadza różne wypowiedzenia podrzędne w zdaniu. Umieszcza się przed nim przecinek. W przypadku, gdy część podrzędna wypowiedzenia poprzedza nadrzędną lub występuje w jej środku, to oddziela się oba człony zdania przecinkiem lub dwoma przecinkami." - taką sytuację mamy w tym zdaniu.

>>>Zrobione już wcześniej - Bryfft





- - - Zaktualizowano - - -

Bardzo proszę o skupienie. Poniżej przedstawię cztery zdania, w których różnie użyto zwrotu "kliknąć": "kliknąć na czymś" oraz "kliknąć coś". W każdym z tych przykładów, chodzi o kliknięcie wskazanego obszaru na ekranie, czynność klikania w tych przypadkach jest taka sama, więc forma zwrotu również powinna być ta sama. Proszę wybrać prawidłową formę, a pozostałe zdania skoryguję jako błędne, zgodnie z decyzją Team'u.

Teksty obecnie wraz z lokalizacją zawartą w nawiasie:
1.Po kliknięciu na prowincji (kliknąć na czymś) przeniesiesz się do jej widoku. Ujrzysz sektory, które są jej częścią i nagrody, jakie możesz uzyskać za ich zajęcie. (Strona główna - Gra - Mapa kontynentu - widok prowincji)
2. Jeśli klikniesz któryś z nich (kliknąć coś), zyskasz możliwość wykonania ich zleceń. (Strona główna - Gra - Zadania)
3. Kliknięcie na dowolnej prowincji (kliknięcie na czymś) przeniesie natomiast do jej przeglądu. (Strona główna - Gildie - Gvg - Mapa Wojen Gildyjnych).
4. By wejść do GvG, kliknij ostatni przycisk(kliknij coś) w dolnym rzędzie menuStrona główna -Gra -Gildie - Guild vs. Guild - Dołącz do Wojny!)

Proszę zdecydować jak się klika w FoE. :-) coś, na czymś, czy na coś ?
Tekst poprawny: Wpiszę po podjęciu decyzji przez Team, która wersja zwrotu jest poprawna. w dwóch zdaniach użyto formy "kliknąć coś", w dwóch 'kliknąć na czymś".
Nieśmiało żywię nadzieję, że tak czy siak 2 błędy zostały znalezione.

>>>Używamy tego zamiennie. Ponieważ obie formy są akceptowalne i powszechnie używane, nie jest to błędem. - Bryfft

To, że coś jest powszechnie używane i akceptowalne, nie oznacza, że jest prawidłowe.
Powszechnie używane "10 deko" jest błędem. Jest on powszechnie używany i akceptowalny, jednak nie zmienia to faktu, że jest to błąd.
Językoznawcy i źródła literaturowe podają formę "kliknąć na czymś" jako błędną - to tak na marginesie. Jeżeli forma "kliknąć coś" jest uznana za prawidłową, to dlaczego w całej grze jej nie zastosować, skoro i tak jest zastosowana w innych miejscach. Niech będzie jednorodnie i poprawnie. Po co się upierać, przy czymś, co do czego są wątpliwości czy jest prawidłowe?
W imię czego? W imię racji?
Nie chcę punktów za znalezienie tych błędów, ale poprawcie je proszę, bo forma ta utrwala się wśród graczy, jak owe nieszczęsne "10 deko".

- - - Zaktualizowano - - -




2. Obszar: Strona główna - Gra - Rozpoczęcie - Miasto (4,5 linijka od góry)
Tekst obecnie: Tylko jeśli wyprodukujesz dość monet i zaopatrzenia będziesz w stanie postawić najnowsze budynki i wyszkolić jednostki wojskowe.
tekst poprawny: Tylko jeśli wyprodukujesz dość monet i zaopatrzenia, będziesz w stanie postawić najnowsze budynki i wyszkolić jednostki wojskowe.
Uzasadnienie: Jest to zdanie podrzędnie złożone(a jako takie winno mieć przecinek) okolicznikowe warunku. Jest tu zawarty warunek, który musi być oddzielony przecinkiem. Niezależne jest to od kolejności zdań.

>>>Brak tego fragmentu we wskazanym miejscu. - Bryfft ------(zaczyna się w 4 linijce od góry:-)

>>>1 punkt. - Bryfft[/QUOTE]




3.Obszar: Gra - Okienko "Gildia" (w sytuacji gdy nie jesteśmy zaproszeni do żadnej gidii) - sekcja "Zaproszenia do Gildii"
Tekst obecnie:

Tekst poprawny: By stworzyć swoją własną gildię, wymyśl dla niej nazwę, a następnie kliknij przycisk "Utwórz".

>>>Obu form używamy zamiennie. - Bryfft[/QUOTE]

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Wskazówka "?" w okienku, gdy chcemy wejść na mapę GvG, a nie jesteśmy w Epoce Żelaza ani w żadnej Gildii.

Spoiler

Tekst poprawny: Opracuj co najmniej jedną technologię z epoki żelaza. (obecnie: brak kropki na końcu zdania)
>>>Zamierzone. - Bryfft

To dziwne, bo w każdym innym "?" zdania są zakończone kropkami, tylko w tym jej brak. Czy aby na pewno było to zamierzone?


1. Obszar: Gra - Forum Gildii - Okienko po oznaczeniu forum jako przeczytane
Tekst obecnie: Forum zostało oznaczone jako przeczytane
Tekst poprawny: Forum zostało oznaczone jako przeczytane.
>>>Zamierzone. - Bryfft

2. Obszar: gra - Opcje sektora Igamoto - Wypowiedź Ishiwary przed podbiciem jakiegokolwiek sektora
Tekst obecnie: Nie wiedzą jeszcze na co mnie stać.
Tekst poprawny: Nie wiedzą jeszcze, na co mnie stać.


3. Obszar: Ten sam, co wyżej
Tekst obecny: Nazywają mnie tyranem. Nazywają bezwzględnym potworem... Nazywają mnie fanatykiem...
Tekst poprawny: Nazywają mnie tyranem. Nazywają mnie bezwzględnym potworem... Nazywają mnie fanatykiem...
>>>1 punkt za oba. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

Obszar: Strona główna - Gra - Uniwersum
Tekst obecnie: Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym; zawsze mówi zwięźle i szczerze.
Tekst poprawny: Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym, zawsze mówi zwięźle i szczerze.


Uzasadnienie: Średnik jest silniejszy od przecinka, a słabszy od kropki. Używamy go przede wszystkim w rozbudowanych wypowiedzeniach złożonych (okresach) oraz w zdaniach pojedynczych, najczęściej w wyliczeniach.
Średnik służy również do oddzielenia względnie samodzielnych wypowiedzeń w zdaniu złożonym, np.
Od dawna myślała o kupnie domu; nikt nie potrafił jej ostatecznie przekonać.

W naszym przykładzie, drugi człon zdania jest dopełnieniem zdania pierwszego. Można to sprawdzić w prosty sposób, wstawiając spójnik i.
Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym i zawsze mówi zwięźle i szczerze. - ma to sens, jedno dopełnia drugie.

Średnik w tym zdaniu jest zbyt mocnym znakiem interpunkcyjnym, dzieląc mocno zdanie, w którym wypowiedzi nie są samodzielne: jedna wypowiedź uzupełnia drugą.

Jeśli wstawienie średnika w tym zdaniu jest celowe, to proszę napisać króciutko, w jakim celu został on wstawiony, za co będę ogromnie wdzięczna.

>>>Właściwie można uzasadnić to tak, jak sama napisałaś:

"Od dawna myślała o kupnie domu; nikt nie potrafił jej ostatecznie przekonać."
"Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym; zawsze mówi zwięźle i szczerze."

Analogia jest spora - jedna część odnosi się do drugiej, uzupełnia ją, a zarazem równie dobrze mogłaby tam być kropka, też by pasowała:
"Grivus nie jest człowiekiem zbyt gadatliwym. Zawsze mówi zwięźle i szczerze."
Dlatego nie uważam, aby użycie tam średnika było błędem - Bryfft

Jedyną analogię , której się tutaj mogę dopatrzyć jest średnik w środku tych zdań.:-)To że średnik w jednym zdaniu jest uzasadniony, nie oznacza,że w drugim również jest wymagany. Zasadność użycia średnika wynika z treści zdania.

Pierwszy przykład składa się z dwóch zdań: pierwsze mówi , o tym że ktoś myśli o kupnie domu. Drugie mówi o rozmowach, w których starano się kogoś do czegoś przekonać, bez skutku. Przyjrzyjmy się słowom użytym w tych zdaniach, dotyczą zupełnie innych obszarów semantycznych:
1. związane z zakupem domu oraz rozmyślaniem o tym,
2.związane z rozmowami, przekonywaniem kogoś bezskutecznym.
Są to zdania względnie samodzielne. Wprowadzają zupełnie inne treści.

W drugim przykładzie (w naszym zdaniu z FoE), pierwsze zdanie mówi o tym, że Grivus nie jest gadatliwy, drugie zdanie mówi o tym, że mówi on zawsze zwięźle i szczerze.
1. jak dużo mówi Grivus,
2. jak mówi Grivus
Oba zdania mówią o Grivusie w aspekcie komunikowania się. Są to wypowiedzi powiązane semantycznie, w przeciwieństwie do pierwszego przykładu. Zdania się dopełniają, nie są samodzielne.

Proszę się jeszcze raz temu przyjrzeć, gdyż użycie średnika w tym zdaniu jest nieuzasadnone.
Jeśli się, mylę to bardzo proszę o wskazanie odrębności semantycznej w zdaniu o Grivusie. Wtedy zrozumiem, co średnik "mocno" ma oddzielać. Z góry dziękuję.

 

[DeletedUser6174]

53.
Obszar gry:Wykrzyknik przy okienku z nagrodą za misje
Tekst obecnie:

Nagroda zostaje zwiększona o 150%.
Powinno być:
Nagroda zostaje zwiększona o 150%

W innych tego typu przypadkach brak jest kropki na końcu
"Brak kropek gdy kończy się na numerkach nie jest błędem."
>>>OK . 1 punkt - Bryfft

54.
Obszar gry: Rusznikarz - okienko produkcji
Tekst obecnie:

Ucina literkę "m"
Powinno być:
Karabin z zamkiem dźwigniowym
>>>1 punkt - Bryfft


55.
Obszar gry: Wytwórnia jedwabiu – okienko produkcji
Tekst obecnie:

(1D) Ogromna ilość jedwabiu
(2D) Ogromna ilość jedwabiu
(występuje dwa razy ta sama nazwa)
Powinno być:
(1D) Wielka ilość jedwabiu
(2D) Ogromna ilość jedwabiu

Ewentualnie żeby było tak jak w innych budynkach towarowych:
1. Jedwab
2. Trochę jedwabiu
3. Duża ilość jedwabiu
4. Ogromna ilość jedwabiu
>>>1 punkt - Bryfft

56.
Obszar gry: Alchemik – okienko produkcji
Tekst obecnie:

Moździerz
Powinno być:
Rozdrobnione substancje
(alchemik nie wytwarza moździerzy tylko ich używa)
>>>Nie szkodzi. To jest zamierzone. - Bryfft

57.
Obszar gry: Garncarnia – okienko produkcji
Tekst obecnie:

1. Dzban
2. Puszka (puszki są wykonane z metalu więc nie da się ich wytwarzać w garncarni)
Powinno być:
1. Flakon
2. Czajnik/Dzban
>>>1 punkt - Bryfft

58.
Obszar gry: Wytwórnia talku – okienko produkcji
Tekst obecnie:
Nieprawidłowe nazewnictwo przedmiotów na obrazku.

1. Miski talku (w tych miskach nie ma talku)
2. Talk
Powinno być:
1. Miski z talku
2. Naczynia z talku

(W dawnych czasach talk był wykorzystywany to wytwarzania naczyń, rzeźb itp.)
>>>OK co do misek z talku, ale sam" talk" jest zamierzony. 1 punkt - Bryfft



59.
Obszar gry: Fabryka prochu – okienko produkcji
Tekst obecnie:

Beczka prochu
Powinno być:
Beczki prochu (na obrazku jest kilka sztuk)
>>>Zamierzone. - Bryfft



60.
Obszar gry: Warzelnia soli – okienko produkcji
Tekst obecnie:

1. Kilka misek soli
2. Kilka worków soli
Powinno być:
1. Miska soli
2. Worek soli

(na obrazku widać 1 misję i 1 worek, a nie po kilka sztuk)
>>>Zamierzone. - Bryfft


61.
Obszar gry: Farma – okienko produkcji
Tekst obecnie:

Dynie
Powinno być:
Dynia (na obrazku jest jedna sztuka)
>>>Zamierzone. - Bryfft


62.
Obszar gry: Kamieniarz wapienia - okienko produkcji
Tekst obecnie:

Duże bloki wapienia
Powinno być:
Duży blok wapienia

>>>Zamierzone. - Bryfft

63.
Obszar gry: Browar – okienko produkcji
Tekst obecnie:

Miód
Powinno być:
Miód pitny

(miód wytwarza się u przeraża, w browarze jest to tak zwany miód pitny zawierający %)
>>>1 punkt - Bryfft


64.
Obszar gry: Farbiarnia – okienko produkcji
Tekst obecnie:
Nieprawidłowe nazewnictwo przedmiotów na obrazku (nie ma tam "ilości tkanin" tylko konkretne ubrania)

1. Mała ilość tkanin
2. Trochę tkanin
3. Duża ilość tkanin
4. Ogromna ilość tkanin
Powinno być:
1. Mała ilość tkanin
2. Trochę tkanin
3. (ufarbowana) Koszula niskiej jakości
4. (ufarbowana) Koszula dobrej jakości
>>>Zamierzone. - Bryfft


65.
Obszar gry: Sklep z ziołami – okienko produkcji
Tekst obecnie:

1. Dużo ziół
2. Suszone zioła
Powinno być:
1. Suszone zioła
2. Dużo ziół

(najpierw jest "coś", a potem jest tego dużo)
>>>Zamierzone. - Bryfft


66.
Obszar gry: Szklarz – okienko produkcji
Tekst obecnie:
Nieprawidłowe nazewnictwo przedmiotów na obrazku

1. Kubki
2. Kielichy (na obrazku jest jedna sztuka)
3. Puchary
4. Szklane dzbany (na obrazku jest jedna sztuka)
Powinno być:
1. Kieliszki/Kielichy
2. Puchar
3. Puchary
4. Szklany dzban
>>>Zamierzone. - Bryfft


67.
Obszar gry: Kamieniarz - okienko produkcji
Tekst obecnie:
W innych budynkach towarowych jest następująca kolejność: Mało, Trochę, Dużo, Ogromna ilość

1. Mały kawałek kamienia
2. Duży kamienny blok
3. Trochę kamienia
4.Ogromna ilość kamienia
Powinno być:
1. Mały kawałek kamienia
2. Trochę kamienia
3. Duży kamienny blok
4. Ogromna ilość kamienia

W innych budynkach towarowych jest następująca kolejność: Mało, Trochę, Dużo, Ogromna ilość
>>>Nie jest to błąd. - Bryfft

68.
Obszar gry: Kamieniarz alabastru - okienko produkcji
Tekst obecnie:

Duże bloki alabastru
Powinno być:
Ogromna ilość alabastru (żeby było tak jak w innych, podobnych budynkach towarowych)
>>>Nie jest to błąd, nie musi być identycznego nazewnictwa wszędzie. - Bryfft

69.
Obszar gry: Pszczelarz - okienko produkcji
Tekst obecnie:

1. Miska miodu
2. Duża ilość misek miodu
3. Słoiki z miodem
4. Duża ilość słoików z miodem
Powinno być:
1. Miska miodu
2. Duża ilość misek miodu
3. Słoiki miodu
4. Duża ilość słoików miodu

Są: miski miodu i słoiki z miodem (w obu przypadkach powinno być tak samo)
>>>Nie jest to błąd. - Bryfft

70.
Obszar gry: Plantacja tytoniu - okienko produkcji
Tekst obecnie:

1. Beczka tytoniu
2. Beczki z tytoniem
Powinno być:
1. Beczka tytoniu
2. Beczki tytoniu
>>>Nie jest to błąd. - Bryfft

71.
Obszar gry: Wiatrak – okienko produkcji
Tekst obecnie:

1. Worek mąki
2. Worki z mąką
3. Duże worki z mąką
Powinno być:
1. Worek mąki
2. Worki mąki
3. Duże worki mąki
>>>Nie jest to błąd. - Bryfft

72.
Obszar gry: Warsztat maszynowy - okienko produkcji
Tekst obecnie:

Sprężone powietrze
Powinno być:
Butla sprężonego powietrza/ Butla ze sprężonym powietrzem

(w warsztacie maszynowym nie produkuje się sprężonego powietrza jako takiego)
>>>Nie jest to błąd. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

1.Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Poziom Gildii
Tekst obecnie: Jak zwiększyć poziom gildii
Aby zwiększyć poziom gildii musicie zyskiwać potencjał.
Tekst poprawny: Jak podnieść poziom gildii
Aby podnieść poziom gildii musicie zyskiwać potencjał.

Uzasadnienie: Poziom może być: wysoki, niski, podwyższony, obniżony - można go podwyższyć albo obniżyć, ale nie można powiększyć ani zmniejszyć, w związku z tym nie może być mały, tylko niski. Nie może być duży, tylko wysoki.
Patrz: Post 181, punkt 1. - uznano analogiczny przykład za błąd

>>>Punkt dla Ciebie - Bryfft




2. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory
Tekst obecnie: Przy każdym ataku będziesz walczyć przeciwko losowo wybranej armii obronnej (nie możesz wybrać którą z nich zaatakujesz).
Tekst poprawny: Przy każdym ataku będziesz walczyć przeciwko losowo wybranej armii obronnej (nie możesz wybrać, którą z nich zaatakujesz).

Uzasadnienie: Dotyczy zdania (nie możesz wybrać którą z nich zaatakujesz)
Jest to zdanie złożone : pierwsze orzeczenie "możesz wybrać", drugie orzeczenie "zaatakujesz" (podmiot w obu zdaniach jest ten sam - ty). Wszystkie zdania złożone wymagają przecinka oddzielającego je od siebie. W tym przypadku musi on być postawiony przed zaimkiem "który" , wprowadzającym zdanie składowe. Przecinka nie wstawia się jedynie w przypadku, gdy między zdaniami składowymi stoi spójnik: i, oraz, albo, lub, ani, bądź. Spójniki te przecinka nie wymagają (o ile się nie powtarzają i nie rozpoczynają wtrącenia).

>>O ile pamiętam, to już zostało odrzucone. - Bryfft

 

[Hikari36]

2. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Sektory
Tekst obecnie: Przy każdym ataku będziesz walczyć przeciwko losowo wybranej armii obronnej (nie możesz wybrać którą z nich zaatakujesz).
Tekst poprawny: Przy każdym ataku będziesz walczyć przeciwko losowo wybranej armii obronnej (nie możesz wybrać, którą z nich zaatakujesz).

Uzasadnienie: Dotyczy zdania (nie możesz wybrać którą z nich zaatakujesz)
Jest to zdanie złożone : pierwsze orzeczenie "możesz wybrać", drugie orzeczenie "zaatakujesz" (podmiot w obu zdaniach jest ten sam - ty). Wszystkie zdania złożone wymagają przecinka oddzielającego je od siebie. W tym przypadku musi on być postawiony przed zaimkiem "który" , wprowadzającym zdanie składowe. Przecinka nie wstawia się jedynie w przypadku, gdy między zdaniami składowymi stoi spójnik: i, oraz, albo, lub, ani, bądź. Spójniki te przecinka nie wymagają (o ile się nie powtarzają i nie rozpoczynają wtrącenia).

Było

1. Obszar: Strona główna - Gra - Rozpoczęcie
Tekst obecnie: Wszystko planuj odpowiednio wcześniej
Tekst poprawny: Wszystko planuj odpowiednio wcześnie

>>>Generalnie nie jest to błąd, - Bryfft
@down Też było

Obszar gry: Brisgard - tutorial - zbuduj domy na palach
Tekst obecnie:Skoro już wiemy jak budować domy na palach, powinniśmy skorzystać z tej wiedzy.
Powinno być:Skoro już wiemy, jak budować domy na palach, powinniśmy skorzystać z tej wiedzy.

>>>Bez przesady z przecinkami ;] - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

3. Obszar gry: Brisgard - Tutorial - Zbuduj domy na palach
Tekst obecnie:Skoro już wiemy jak budować domy na palach, powinniśmy skorzystać z tej wiedzy.
Powinno być:Skoro już wiemy, jak budować domy na palach, powinniśmy skorzystać z tej wiedzy.

Uzasadnienie: Zdanie złożone: dwa podmioty - "wiemy" oraz "powinniśmy skorzystać" - w obu zdaniach ten sam pomiot - "my". Między tymi zdaniami - wyrażenie wtrącone - "jak budować domy na palach".
Wtrącone człony zdań złożonych i pojedynczych oraz wyrażenia wtrącone wydzielamy przecinkami z dwu stron.
bez zdania wtrąconego otrzymamy:
Skoro już wiemy,...,(to)powinniśmy skorzystać z tej wiedzy. - logiczne zdanie.
jak budować domy na palach - również logiczne wyrażenie

W przypadku jednego przecinka wygląda to tak:
jak budować domy na palach powinniśmy skorzystać z tej wiedzy. - To zdanie nic nie znaczy.
Przecinki w zdaniu mają za zadania wydzielić logiczne wyrażenia.

>>>A jednak ich nadużywanie prowadzi do nadmiernego i zbędnego "pokawałkowania" zdania. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Strona główna - Gra - Rozpoczęcie
Tekst obecnie: Tylko jeśli wyprodukujesz dość monet i zaopatrzenia będziesz w stanie postawić najnowsze budynki i wyszkolić jednostki wojskowe.
Tekst poprawny: Tylko, jeśli wyprodukujesz dość monet i zaopatrzenia, będziesz w stanie postawić najnowsze budynki i wyszkolić jednostki wojskowe.

>>>Zrobione już wcześniej - Bryfft

2. Obszar: Strona główna - Gra - Rozpoczęcie
Tekst obecnie: Na górze ekranu miasta znajdziesz liczbę pokazującą, ile posiadasz Punktów Rozwoju.
Tekst poprawny: U góry ekranu miasta znajdziesz liczbę pokazującą, ile posiadasz Punktów Rozwoju.
>>>Akceptowalne. - Bryfft

3. Obszar: Strona główna - Gra - Miasto
Tekst obecnie: Twój ratusz ma kilka funkcji, niezależnie od epoki w jakiej aktualnie jesteś.
Tekst poprawny: Twój ratusz ma kilka funkcji niezależnie od epoki, w jakiej aktualnie jesteś.
>>>1 punkt. - Bryfft

4. Obszar: Strona główna - Gra - Zadania
Tekst obecnie: Od pewnego momentu gry, pojawi się kolejna linia zleceń związana z fabułą, których także nie można pominąć.
Tekst poprawny: Od pewnego momentu gry pojawi się kolejna linia zleceń związana z fabułą, których także nie można pominąć.
>>>1 punkt. - Bryfft

5. Obszar: Strona główna - Gra - Zadania
Tekst obecnie: Niestety, większość zadań, które odrzucisz nie pojawi się już nigdy w przyszłości.
Tekst poprawny: Niestety, większość zadań, które odrzucisz, nie pojawi się już nigdy w przyszłości.
>>>1 punkt. - Bryfft


6. Obszar: Strona główna - Gra - Mapa kontynentu
Tekst obecnie: Na ekranie opcji sektora możesz negocjować z jego właścicielem i kupić dany sektor za towary - po lewej stronie zobaczysz jaka cena została wyznaczona.
Tekst poprawny: Na ekranie opcji sektora możesz negocjować z jego właścicielem i kupić dany sektor za towary - po lewej stronie zobaczysz, jaka cena została wyznaczona.

>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

1. Obszar: Strona główna - Gra - Interakcje - Pasek znajomych
Tekst obecnie: W tym celu ty lub inny gracz musicie zaakceptować zaproszenie do znajomych wysłane przez jedną ze stron.
Tekst poprawny: W tym celu, ty lub inny gracz, musicie zaakceptować zaproszenie do znajomych, wysłane przez jedną ze stron.
>>>1 punkt, choć nie aż tyle przecinków. - Bryfft


2. Obszar: Strona główna - Gra - Interakcje - Wspieranie innych
Tekst obecnie: By wesprzeć gracza, odwiedź jego miasto i wybierz jedną z poniższych opcji (pamiętaj, że możesz wykonać tylko jedną akcję na graczu w ciągu 24 godzin i do tego limitu liczą się także ataki):
Tekst poprawny:By wesprzeć gracza, odwiedź jego miasto i wybierz jedną z poniższych opcji (pamiętaj, że możesz wykonać tylko jedną akcję w mieście każdego gracza w ciągu 24 godzin i do tego limitu liczą się także ataki):
Uzasadnienie:
Nie istnieje zwrot - "wykonać akcję na kimś".
Jeśli istnieje,to uprzejmie proszę o użycie tego zwrotu w jakimś zdaniu, które miałoby sens.
>>>Istnieje, często używane w żargonie "growym". - Bryfft


3. Obszar: Strona główna - Gra - Handel
Tekst obecnie: Stworzenie oferty nic nie kosztuje. Cokolwiek wybierzesz jako swoją ofertę, zostanie wycofane z towarów, którymi możesz w tej chwili rozporządzać.
Tekst poprawny: Stworzenie oferty nic nie kosztuje. Cokolwiek wystawisz jako swoją ofertę, zostanie wycofane z towarów, którymi możesz w tej chwili rozporządzać.
Uzasadnienie:
wybrać ofertę - oznacza zaakceptować ofertę
wystawić ofertę - oznacza wystawić swoje towary na sprzedaż
W tym zdaniu mowa jest o wystawianiu towarów na sprzedaż, a nie o akceptowaniu ofert.
>>>1 punkt. - Bryfft



4. Obszar: Strona główna - Gra - Miasto - Rozszerzenia terenu
Tekst obecnie: Po zdobyciu rozszerzeń znajdziesz je w menu budowy. Umieszczenie ich w mieście będzie kosztować pewną liczbę monet (ew. Diamentów). Koszt wzrasta z każdym rozszerzeniem. Dodatkowe rozszerzenia mogą być zakupione za Diamenty lub za medale.
Tekst poprawny: Po zdobyciu rozszerzeń znajdziesz je w menu budowy. Umieszczenie ich w mieście będzie kosztować pewną liczbę monet (ew. Diamentów lub medali). Koszt wzrasta z każdym rozszerzeniem.
>>>Nie, w następnym zdaniu jest mowa o rozszerzeniach za medale. - Bryfft



5. Obszar: Strona główna - Gra - Interakcje - Pasek gidii
Tekst obecnie:Jeśli dołączysz do gildii - a naprawdę warto to zrobić - znajdziesz jej członków w jeszcze jednej zakładce na dolnym pasku.
Tekst poprawny:Jeśli dołączysz do gildii - a naprawdę warto to zrobić - znajdziesz jej członków w środkowej zakładce na dolnym pasku.
Uzasadnienie: Użycie sformułowania "jeszcze jednej zakładce" wskazuje, że była już mowa o jakichś zakładkach. W tekście nie ma o tym mowy. Poniżej zamieściłam cały tekst, bez skracania go.

Jeśli dołączysz do gildii - a naprawdę warto to zrobić - znajdziesz jej członków w jeszcze jednej zakładce na dolnym pasku. Podobnie jak w przypadku znajomych, możesz odwiedzać ich miasta, motywować i restaurować budynki, a także pomagać przy rozbudowie wspaniałych Pereł Architektury.

>>>To trzecia strona, w poprzednich mowa o pasku znajomych i sąsiadów. Stąd "jeszcze jednej" - Bryfft



6. Obszar: Strona główna - Gra - handel
Tekst obecnie: Gdy już znajdziesz ofertę, która będzie dla ciebie zadowalająca, kliknij przycisk po prawej, a pojawi się okno potwierdzenia.
tekst poprawny: Gdy już znajdziesz ofertę, która będzie dla ciebie zadowalająca, kliknij przycisk Działanie, znajdujący się po prawej stronie okna.
Uzasadnienie: Kliknij przycisk po prawej – po prawej, ale czego : stronie ekranu, po prawej od nazwy towaru, po prawej stronie oferty…itp.
Jest to instrukcja i jako taka powinna pomagać graczom, czyli precyzyjnie wskazywać kolejne kroki.
>>>Akceptowalne. Zwrot "po prawej" lub "na prawo" jest powszechnie stosowany w wielu sytuacjach. - Bryfft


8. Obszar: Strona główna - Gra- Miasto - Budynki mieszkalne
Tekst obecnie: Wybierz budynki uważnie, by pasowały do twojego stylu gry, w zależności od tego jak często jesteś w stanie pojawiać się w celu zebrania monet.
Tekst poprawny: Wybierz budynki uważnie, by pasowały do twojego stylu gry, w zależności od tego, jak często jesteś w stanie pojawiać się w celu zebrania monet.
uzasadnienie:
Przecinek przed "jak" stawiamy gdy rozpoczyna zdanie podrzędne lub nadrzędne.
Jeżeli w zdaniu porównujemy coś do czegoś, wówczas przecinka się nie stawia,
np. Moje oczy są jak perły.
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Ranking
Tekst obecnie: X sklasyfikowanych graczy na Y stronach
Tekst poprawny: X sklasyfikowanych graczy na Y stronach.
>>>Zamierzone - Bryfft

2. Obszar: Gra - Inwentarz - Wybudowane Perły Architektury
Tekst obecnie: Poziom X/ 10
Tekst poprawny: Poziom X/10 (bez spacji między "/" a "10")
>>>1 punkt. - Bryfft

3. Obszar: Gra - Zadanie "Opracuj technologię rzemiosła"
Tekst obecnie: [...] z Hymiru na temat nowego, wspaniałego wynalazku, znanego jako rzemiosło.
Tekst poprawny: [...] z Hymiru na temat nowego, wspaniałego wynalazku znanego jako rzemiosło.
>>>Akceptowalne. - Bryfft

4. Obszar: Gra - Zadanie "Budynki towarowe"
Tekst obecnie: Nigdy nie uda cię uzyskać dostępu do wszystkich surowców, a to oznacza [...]
Tekst poprawny: Nigdy nie uda ci się uzyskać dostępu do wszystkich surowców, a to oznacza [...]

Spoiler

>>>1 punkt. - Bryfft

5. Obszar: Gra - Zadanie "Opracuj technikę tworzenia ścieżek"
Tekst obecnie: Twoje miasto rozrasta się, a starym ludziom takim jak ja coraz trudniej wędrować tutejszymi szlakami.
Tekst poprawny: Twoje miasto rozrasta się, a starym ludziom, takim jak ja, coraz trudniej wędrować tutejszymi szlakami.
>>>1 punkt. - Bryfft

6. Obszar: Gra - Inwentarz - Perły Architektury - Zakładka "Informacje" w dowolnej Perle
Tekst obecnie: Opisy
Tekst poprawny: Opis
>>>Zrobione już wcześniej. - Bryfft

7. Obszar: Gra - Ciastkarnia - Produkcja na 15 min
Tekst obecnie: Czekolada
Tekst poprawny: Czekoladki/Pralinki
Zmiana powodowana obrazkiem. Nie znajduje się na nim tytułowa "Czekolada", ale Pralinki/Czekoladki (jak kto woli )
>>>Może i fajna propozycja ulepszenia, ale na pewno nie bład. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

1. Obszar: Gra - Misja (Śpiące Lwy III)
Tekst obecnie: Kolejny emisariusz oczekuje twej audiencji.

Tekst poprawny: Kolejny emisariusz oczekuje na Twą audiencję.
Uzasadnienie: oczekiwać, czekać itp... na audiencję
Zmieniłam również pierwszą literę w zaimku "Twą", gdyż zwracamy się bądź co bądź do Wodza Plemienia. Ale to pozostawiam do rozważenia przez Moderatorów.

>>>Akceptowalne - Bryfft



2. Obszar: Strona główna - Gildie - GvG - Prowincje
Tekst obecnie: Bezpośrednio przed dziennym podsumowaniem, kiedy odliczanie dobiega końca, wrodzy NPC z sektorów sąsiadujących z waszymi przypuszczają ataki i zadają po jednym punkcie obrażeń armiom w waszych sektorach.
Tekst poprawny: Bezpośrednio przed dziennym podsumowaniem, kiedy odliczanie dobiega końca, wrodzy NPC z sektorów sąsiadujących z waszymi, przypuszczają ataki i zadają po jednym punkcie obrażeń armiom w waszych sektorach.
>>>1 punkt. - Bryfft




3. Obszar: Strona główna - Gra - PvP
Tekst obecnie: W późniejszych etapach gry, zastąpią ich gracze znajdujący się na podobnym poziomie rozwoju.
Tekst poprawny: W późniejszych etapach gry zastąpią ich gracze, znajdujący się na podobnym poziomie rozwoju.
>>>Akceptowalne - Bryfft


4. Obszar: Obszar gry -Ładowanie strony
Tekst obecnie:

Obrażenia, które mogą otrzymać podczas pojedynczego ataku jednostki z umiejętnością "Pancerz reaktywny" są ograniczone.
Tekst poprawny: Obrażenia, które mogą otrzymać podczas pojedynczego ataku, jednostki z umiejętnością "Pancerz reaktywny", są ograniczone.
>>>1 punkt, ale tylko ostatni przecinek zostanie dodany. - Bryfft



5. Obszar: Obszar gry - Targowisko - ? - Targowisko (oferty)
Tekst obecnie:

Utworzenie oferty jest darmowe i będzie ona dostępna dopóki nie zostanie zaakceptowana, usunięta lub nie wygaśnie.
Tekst poprawny: Utworzenie oferty jest darmowe i będzie ona dostępna, dopóki nie zostanie zaakceptowana, usunięta lub nie wygaśnie.

Uzasadnienie: Jest to zdanie złożone podrzędne okolicznikowe czasu. Przy czym zdanie "dopóki nie zostanie zaakceptowana, usunięta lub nie wygaśnie" jest zdaniem następczym, ze wskaźnikiem zespolenia "dopóki" i jako takie musi być przed tym znacznikiem ddzielone przecinkiem.
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[Hikari36]

1. Obszar: Gra - Zadanie "List z Igujimy"
Tekst obecnie: Nie może otwarcie wymówić posłuszeństwa swemu władcy, ale żywi nadzieję, że zainterweniujesz by ocalić jego kulturę.
Tekst poprawny: Nie może otwarcie wymówić posłuszeństwa swemu władcy, ale żywi nadzieję, że zainterweniujesz, by ocalić jego kulturę.
>>>1 punkt. - Bryfft

2. Obszar: Strona główna - Gra - Podstawy
Tekst obecnie: I wreszcie będziesz potrzebować pomocy innych graczy przy rozbudowie wspaniałych, ale bardzo drogich, Pereł Architektury.
Tekst poprawny: I wreszcie, będziesz potrzebować pomocy innych graczy przy rozbudowie wspaniałych, ale bardzo drogich, Pereł Architektury.
>>>Nie szalejmy z przecinkami. - Bryfft

3. Obszar: Strona główna - Gra - Interakcje - Pasek sąsiedztwa
Tekst obecnie: Na dole ekranu znajduje się pasek, na którym pokazane są osoby grające w twoim sąsiedztwie.
Tekst poprawny: U dołu ekranu znajduje się pasek, na którym pokazane są osoby grające w twoim sąsiedztwie.
>>>Akceptowalne. - Bryfft

4. Obszar: Strona główna - Gra - PvP
Tekst obecnie: W późniejszych etapach gry, zastąpią ich gracze znajdujący się na podobnym poziomie rozwoju.
Tekst poprawny: W późniejszych etapach gry zastąpią ich gracze znajdujący się na podobnym poziomie rozwoju.
>>>1 punkt. - Bryfft

 

[DeletedUser12540]

1. Obszar: Obszar gry - Misja
Tekst obecnie:

Tekst obecny : Opracuj wszystkie technologie, do których nie potrzeba Diamentów, z okresu jesieni średniowiecza
Tekst poprawny: Opracuj wszystkie technologie z okresu jesieni średniowiecza, do których nie potrzeba Diamentów

Uzasadnienie: Błąd w szyku zdania. W pierwszym zdaniu nie wiadomo, czy technologie mają być z okresu średniowiecza, czy Diamenty. Nie ratuje sprawy, nawet ten nieszczęsny przecinek, który akurat w tym zdaniu nie wiadomo co oddziela.

>>>1 punkt. - Bryfft



2. Obszar: Gra - Mapa świata - Okienko po najechaniu myszką na prowincję
Tekst obecnie: Kliknij prowincję, aby otworzyć jej mapę i zobaczyć należące do niej sektory.
Tekst poprawny:Kliknij na prowincji, aby otworzyć jej mapę i zobaczyć należące do niej sektory.
Uzasadnienie:
1.Po kliknięciu na prowincji przeniesiesz się do jej widoku. Ujrzysz sektory, które są jej częścią i nagrody, jakie możesz uzyskać za ich zajęcie. (Strona główna - Gra - Mapa kontynentu - widok prowincji)
2. Kliknięcie na dowolnej prowincji przeniesie natomiast do jej przeglądu. (Strona główna - Gildie - Gvg - Mapa Wojen Gildyjnych).

>>>Naprawdę, używamy tego zamiennie . - Bryfft

 

[DeletedUser]

Obszar: Gra - Misja (Licencja Błazna II)
Tekst obecnie: (...) mam dla ciebie nie powtarzalną ofertę: Wezmę moją licencję i w zamian coś ci za nią dam.
Tekst poprawny: (...) mam dla ciebie nie powtarzalną ofertę: wezmę moją licencję i w zamian coś ci za nią dam.

Spoiler

>>>1 punkt. - Bryfft

Obszar: Gra - Targowisko - "Znak zapytania" (zakładka "Towary")
Tekst obecnie: Pamiętaj: Używaj budynku (...)
Tekst poprawny: Pamiętaj: używaj budynku (...)

Spoiler

>>>Zrobione już wcześniej. - Bryfft

 

[Natalia16191]

Obszar Gra>Targowisko>?> Handel
Tekst obecnie: Możesz również kupować od handlarzy towarów,
Tekst poprawnie: Możesz również kupować od handlarzy towary,
>>>Załatwione wcześniej - Bryfft


Obszar Gra> Targowisko>?> Oferty
Tekst obecnie: Utworzone oferty jest darmowe...
Tekst poprawnie: Utworzona oferta jest darmowa...
>>>Jest tam "Utworzenie oferty jest darmowe...", czyli jest OK. - Bryfft


Obszar Gra> Towary>?> Zasoby surowca
Tekst obecnie się nie mieści
Tekst poprawnie: ... Otwórz Targowisko aby się wymieniać lub powiększyć okienko.
>>>Załatwione wcześniej - Bryfft

Obszar Gra> Towary>?> Zasoby surowca
Tekst obecnie: W każdej epoce jest 5 towarów, ale możesz zdobyć zasoby jedynie 2 z nich.
Tekst poprawnie: Od Modernizmu mamy 3 zasoby, można dodać dopisek Od epoki Modernizmu posiadamy jedno dodatkowe złoże.
>>>To jest jednakże złoże z innej, wcześniejsze, epoki. - Bryfft

 

[DeletedUser]

1. Obszar: Gra - Okno pojawiające się po zmianie sąsiedztwa
Tekst obecnie: Nasi zwiadowcy nawiązali kontakt z nieznanymi obszarami kulturowymi. Będą naszymi przyjaciółmi czy wrogami?
Tekst poprawny: Nasi zwiadowcy nawiązali kontakt z mieszkańcami nieznanych obszarów kulturowych. Będą naszymi przyjaciółmi czy wrogami? LUB Nasi zwiadowcy nawiązali kontakt z nieznanymi obszarami kulturowymi. Czy ich mieszkańcy będą naszym przyjaciółmi czy wrogami?
>>>Akceptowalny skrót myślowy - Bryfft


2. Obszar: Gra - Wytwórnia drutu - Okienko produkcji - Produkcja na 2 dni
Tekst obecnie: Zwoje druciane
Tekst poprawny: Zwoje drutu

Opisowo rzecz ujmując: zwoje drutu - nawinięty jest na nie drut; zwoje druciane - zwoje wykonane z drutu. W tym przypadku mamy raczej do czynienia z tą pierwszą sytuacją. Dodatkowo, w przypadku produkcji jednodniowej mamy do czynienia z wersją poprawną - zwój drutu.

>>>Zrobione już wcześniej. - Bryfft

3. Obszar: Gra - Okno "Niedokończone sprawy"
Tekst obecnie: Należy podjąć decyzję: Mają się wycofać (...)
Tekst poprawny: Należy podjąć decyzję: mają się wycofać (...)

Spoiler

>>>1 punkt. - Bryfft