"raz opuszczona wiadomość nie wróci już do skrzynki" - nie wiem jaki to problem programistyczny, by wiadomość ponownie znalazła się w skrzynce.
Moim nieskromnym zdaniem poprzednie rozwiązanie było o"niebo" lepsze.
Odpowiedź mnie nie satysfakcjonuje.