Jedyne rozwiązanie jakie znam, to wejście w dany dział (np. offtopic), wejście w "obserwuj forum" nad tematami i zaznaczenie opcji "nie pokazuj powiadomień". Wtedy tematy z tego działu mają oczko przy ilości odpowiedzi w "Nowe wiadomości".
Nie jest to może idealne rozwiązanie, ale lepszego nie widzę.