"Attached units" , "Unattached units"

[DeletedUser]

Witam,

Gdy gram na becie to na niej jest jedna główna zasada - wszystko ma być po angielsku, dlaczego więc w zarządzaniu armią, gdzie chce wybrac jednostki napisane są po angielsku zależne (attached) i niezależne (unattached)? Skoro to jest polski serwer to niech to będzie polski serwer.

 

[Hikari36]

Pewnie wkradł się błąd w tłumaczeniu podczas wgrywania aktualizacji.

 

[DeletedUser3220]

Jest to oczywiście błąd w tłumaczeniu.
Dziękujemy za zwrócenie uwagi