Lato 2023 - dyskusja

ucel

Baron
Zeby sobie oszczedzic rozczarowan i wyjasnic sytuacje:

Miejcie się jednak na baczności, gdyż otwarcie tych wszystkich drzwi Kalendarza nie będzie łatwe, ponieważ będziecie do tego potrzebować kluczy! Każdego dnia możecie zdobyć 1 cały klucz na planszy w głównym oknie gry, odkrywając kafelki. Skupcie się na odnalezieniu klucza każdego dnia, to najlepszy sposób na odblokowanie całego kalendarza!

Czy to oznacza, ze na kazdej planszy znajdzie sie klucz, czy tez jak na koncu bety na srednio co drugiej?
 

Auraya

Hrabia
pewnie znaczy, że każdego dnia możesz, ale nie musisz zdobyć klucz... a jak zdobędziesz jeden to już więcej całego nie zdobędziesz - chyba że kawałek
 

ucel

Baron
Tak bylo zawsze, ale w tej edycji letniego eventu zrobilo sie zamieszanie z kluczami na becie. Najpierw byly na kazdej planszy, potem na srednio 30% plansz a na koniec srednio na 50% plansz. Innymi slowy jak sie mialo pecha, to mozna bylo nie trafic klucza na planszy w ogole przez kilka dni z rzedu.
 

Endriu*

Baron
Złota willa została w płatnej linii? chociaż jedną sztuke jakby dali w darmowej to by się ubożsi nie zrobili
 

ucel

Baron
Od razu sie moje pytanie odpowiedzialo - nie w kazdym zestawie jest klucz do kalendarza
 
Od razu sie moje pytanie odpowiedzialo - nie w kazdym zestawie jest klucz do kalendarza
Mało tego - średnio 50% - a to znaczy że i kilka plansz pod rząd może być bez klucza. W zimowym jeden raz udało mi się zdobyć wszystkie, w zimowym letnim jest jeszcze trudniej, więc nie liczyłbym za bardzo na kalendarz bez diamentów.

Trading Post - Punkt Handlowy
Buccaneers Bay - Zatoka Piratów

Naprawdę? Nie stać Inno na słowniki? Nie stać na tłumaczy?

Trading Post to jest Faktoria Handlowa

faktoria
[łac.],
placówka handlowa, położona w obcym kraju, w posiadłościach zamorskich lub na odległych bądź słabo zaludnionych terenach.

pierwsze faktorie powstawały w XVII–XVIII w., w początkowym okresie ekspansji kolonialnej krajów europejskich; zakładane głównie przez Portugalczyków, Holendrów i Anglików, m.in. w Afryce, Indiach i Chinach.


Buccaneers Bay to jest Zatoka Bukanierów a nie piratów (tu można by polemizować, ale jednak bukanier i pirat ma inne znaczenie)

Bukanier – członek społeczności piratów i myśliwych, składającej się ze zbiegów pochodzenia angielskiego, francuskiego i holenderskiego, osiedlających się od początku XVII wieku na Wielkich Antylach, będących wówczas posiadłością Hiszpanii.
 

Grzechu Junior

Książę krwi królewskiej
Trading Post - Punkt Handlowy
Buccaneers Bay - Zatoka Piratów

Naprawdę? Nie stać Inno na słowniki? Nie stać na tłumaczy?

Trading Post to jest Faktoria Handlowa

faktoria
[łac.],
placówka handlowa, położona w obcym kraju, w posiadłościach zamorskich lub na odległych bądź słabo zaludnionych terenach.

pierwsze faktorie powstawały w XVII–XVIII w., w początkowym okresie ekspansji kolonialnej krajów europejskich; zakładane głównie przez Portugalczyków, Holendrów i Anglików, m.in. w Afryce, Indiach i Chinach.


Buccaneers Bay to jest Zatoka Bukanierów a nie piratów (tu można by polemizować, ale jednak bukanier i pirat ma inne znaczenie)

Bukanier – członek społeczności piratów i myśliwych, składającej się ze zbiegów pochodzenia angielskiego, francuskiego i holenderskiego, osiedlających się od początku XVII wieku na Wielkich Antylach, będących wówczas posiadłością Hiszpanii.
mysle ze walka z tłumaczeniem to walka z wiatraktami :D

"zasieg nawałnicy gwoździ" -
z angielskiego "range" jako strzelnica w oryginale, a w polskim "zasięg" xD
 

Borisel

Hrabia
Ile potrzeba fragmentów by zdobyć pełne złote ulepszenie willi ? 100 ?

EDIT: A dobra - już widzę , 150 trzeba mieć . Czyli 460 punktów trzeba zdobyć by mieć to ulepszenie. Ciekawe czy jest to możliwe .

EDIT2: Dobrze widzę ? Nie ma możliwości zdobycia fragmentów kluczy w zadaniach dziennych ? Tylko z tych kafelków , po zdobyciu klucza ?
 
Ostatnia edycja:

Agatonka59

Książę krwi królewskiej
Skompletuj skarby, potem drobne 2995 diamentów i... wykop. :haha:(Chyba tłumacz zapomniał o dwuznaczności tego czasownika);>
 

Agatonka59

Książę krwi królewskiej
Głowy nie dam, ale chyba Dom Kartografa jest nagrodą za zebranie i wykupienie kompletu map. Przy tego typu wątpliwościach support powinien doprecyzować (znowu moje domysły, bo co zrobi support, to tylko support wie) ;)
 
Do góry