Informacje o aktualizacjach itp.

[DeletedUser222]

Czy mogę wiedzieć w jaki sposób dosłowne tłumaczenie informacji o zmianach w grze "wprowadza innych graczy w błąd"?
Na polskich serwerach nie będzie tej aktualizacji, czy jak?

Lista zmian została umieszczona na forum wersji brytyjskiej już 2 dni temu (klik), polski CM notorycznie powiadamia graczy na ostatnią chwilę, a gdy gracze sami tłumaczą wiadomości z innych wersji językowych, gdzie Community Managerowie dbają o swoich graczy, tematy są złośliwie kasowane, z durnowatym powodem. Nieładnie.

Już lepiej brzmiałby powód "uważam że polscy gracze są gorsi od innych narodowości i mają się dowiadywać o wszystkim na samym końcu", przynajmniej byłby szczery.

 

[kasia2389]

11. Nie będziesz wyręczał moderatora swego w obowiązkach jego.

Na polskich serwerach nie będzie tej aktualizacji, czy jak?

Raczej "czy jak".
Wydaje się, że chodzi głównie o termin.

Może Ci się wydawać, że wiesz wszystko o grze, ale tak nie jest.

 

[Atli]

11. Nie będziesz wyręczał moderatora swego w obowiązkach jego.

Gdyż, Ja Moderator, jestem Moderatorem zazdrosnym, który karze występek gracza na aliasach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą. Okazuję zaś łaskę aż do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań. Tako rzecze Zaratustra. Howgh!

 

[kasia2389]

w rzeczy samej: